悲愴交響曲：柴可夫斯基的人生四樂章

　　旖旎華燦的芭蕾舞曲、如虎嘯長鳴的交響樂、瑰麗雄奇的協奏曲…因為有柴可夫斯基，我們才能聆賞豐富的俄羅斯童話、文學和音樂藝術的深刻內涵。
柴可夫斯基為俄羅斯樂壇的世界地位，奠定了不可搖撼的基礎，從此，讓東方凍土上的文化精髓開始與世界接軌。

　　本書於1948年首度出版時，《紐約時報》稱讚作者克勞斯．曼（Klaus Mann）對於「情慾的描寫與歐洲音樂圈的八卦（內容提及：布拉姆斯、華格納、葛利格、魯賓斯坦、穆索斯基等人），以富有浪漫情調的莎翁式場景，演繹柴可夫斯基光彩奪目、溢於言表的感情主義最終樂章。」

　　而克勞斯．曼的朋友伊塞伍德（Christopher Isherwood）也如此談論過他的好友：「他從早年開始，就生活在傑出與名人圈子裡。他在最好的時刻經歷成功與喜悅，並樂在其中。他不斷的周遊各國──以至於劇變中的遷徙（從納粹德國到荷蘭，然後再到美國）對他來說，似乎不過是日常生活中的某種延續。在他生命最後的十六年之中，克勞斯創作出令人激賞的作品──當然包括這本書在內──這樣的成就可能會讓大部分的作家瞠目結舌。」
提供本書豐富交響樂元素的是，與柴可夫斯基一生脫不了關係的人：
  ■  梅克夫人（Madame von Meck）－－他從未見過面的神祕贊助者兼「心愛摯友」。
  ■  法國歌手黛絲麗．阿爾多（De’sire’e Arto^t）──正處於痛苦中的年輕作曲家柴可夫斯基，相信自己瘋狂的愛上了她。
  ■  安東尼娜．米露可娃（Antonia Miliukov）──柴可夫斯基短暫、極具悲劇性的婚姻生活中，可悲的另一半。
  ■  外甥弗拉基米爾．達維多夫（Vladimir Davidov），其青春與魅力牢牢抓住了老柴可夫斯基的心。

　　柴可夫斯基的磨難與勝利，冒險與詭異衝動，社會不適與神經質激發了克勞斯．曼的景仰與同情。他們兩人都是四處漂泊，待在海外的時間多過於居住在本國的異鄉客；兩人也都曾在家鄉，遭到人們的懷疑和嫉妒。根據克勞斯．曼的說法，柴可夫斯基是標準的無家無國之人。

　　在俄國，柴可夫斯基的作品被批評太過西方；德國人則為他扣上「不成熟的亞洲樂風」的帽子；但巴黎人卻認為他太過德國。基於對柴可夫斯基的認同，克勞斯．曼從資料文獻中擷取素材，未曾扭曲史實或犧牲傳記的精確度，在本書中呈現出一位飽受磨難的音樂天才──彼得．伊里奇．柴可夫斯基及其深刻感人的故事。

作者簡介

克勞斯．曼（Klaus Mann）

　　是歐洲作家中反對法西斯最活躍的一員。1937年，他搬至美國，開始用英文創作，並於1943年成為美國公民。1949年，他在法國坎城自殺。克勞斯．曼的作品被翻譯成超過二十國的語言。最廣為人知的是《梅菲斯特》（Mephisto）、《轉捩點》（Turning Point）、《安德烈．紀德和現代思想的危機》（Andre’ Gide and the Crisis of Modern Thought）、《脫韁的生命》（Escapeto Life）。