小狐狸

小狐狸
定價:280
NT $ 252
 

內容簡介

  在四季的流轉和大自然的音律中,小狐狸學習成長中的每一件事。雨水、雲彩、晝夜來來去去,在睿智而慈愛的父母帶領下,小狐狸學會了自己獵食、埋藏過冬的食物、掩蓋足跡,並且能跑得像風一樣快。現在,小狐狸準備好了!將要獨自前往未知的世界探索。

  這是一本圖文並茂的繪本,感性與知性兼具,淡淡的文字,再配上飽滿的畫風,將自然界狐狸家族的生命週期,以抒情的手法描繪出來,給人很深的感動。就讓我們一起陪同小狐狸走過成長之路吧!

作者簡介

凱特.班克斯 Kate Banks


  1960年出生於美國緬因州,衛斯理學院畢業,哥倫比亞大學歷史碩士。曾在紐約著名的出版社工作過數年,然後到羅馬待了8年,目前與丈夫和兩個兒子住在法國南部。

  喜歡孩子、熱愛閱讀的班克斯,至今為孩子創作了數十本圖畫書與少年小說。在鄉間與自然中成長的生活經驗,不但影響她的創作,也是她靈感的泉源。班克斯富有詩意與韻律的文字,淡淡的傳達出細膩的情感,深深的感動人心。她的作品受到大小讀者們的喜愛,曾獲美國《波士頓全球報》號角書獎、夏洛特.佐羅托童書獎,以及《學校圖書館期刊》年度好書獎。

繪者簡介

喬治.哈朗斯勒本 Georg Hallensleben


  1958年出生於德國的烏布塔。哈朗斯勒本從小就喜歡騎著腳踏車到樹林裡寫生,在父母的支持與鼓勵下,一直持續不斷的畫畫。學校畢業的那年,在一位奧地利畫家的推薦下,他到瑞士的蘇黎世開了第一次的畫展;之後,他前往羅馬研習繪畫,在那裡,結識了凱特.班克斯,他們一起為孩子創作出版許多美麗的圖畫書。目前在小天下出版的有《走過法國的貓》。

  哈朗斯勒本大膽揮灑的畫風、厚實的油彩筆觸、豐富明亮的用色,融合了繪畫大師塞尚、梵谷、高更、馬諦斯等人的風格,作品曾獲美國《紐約時報》年度最佳插畫獎。另外,他與妻子安.居特曼共同創作的圖畫書「麗莎與卡斯柏」系列,更是風靡全球。目前與妻子定居法國巴黎。

譯者簡介

許耀雲

  國立台灣大學中國文學系畢業,美國紐約州立大學水牛城分校教育碩士。目前從事出版工作,曾擔任記者、編譯、著有《未來公民──台灣史》,譯有《我坐在琵卓河畔,哭泣》、《中國飛彈之父──錢學森之謎》、《阿吉的許願鼓》、《艾拉:第一次上台》、《別讓鴿子開公車!》、《別讓鴿子太晚睡!》等書。

 

推薦序

和孩子一起學著放手

  第一次自己一個人離家出遠門那天,平時做生意很忙的母親送我出門,陪著我一直走到大馬路口,她從來不曾這樣過。我一直記得那個早晨,天還有些濛濛的,不放心的母親站在路口,看著青澀稚嫩、不曾遠行的我,背著胡亂打包的行囊上路,開始我生命中第一次的獨立冒險。我想那時候的母親,也許就像書中小狐狸的父母一樣,看著孩子踏出獨立的第一步,他們的心裡也許還沒有全然的放心,但是,他們知道這是放手的時刻,於是他們停下腳步,沒有一路跟隨,單單用眼神默默的注視祝福。

  這是我翻看《小狐狸》的時候想到的事,在第一個時間點裡,有一股成長過程中親子間細膩互動的情感緩緩的漫溢出來。隨著書頁的翻動,青翠的原野景緻、狐狸一家紅褐色活潑的身影,還有作者自在飽滿的筆觸,慢慢堆疊出一個暖暖的好味道。

  一隻在春天誕生的小狐狸,在父母的呵護之下,一步步的學習,他在時間裡等候,他需要時間熟悉一些未來生活的技巧,媽媽教他怎麼去找黑莓果,爸爸教他怎麼抓小動物和鳥兒,他也從父母的行動中看到怎麼樣遠離危險,如何儲存食物為冬天做準備。一整年的日子,他緊緊的跟隨父母,從他們身上學習未來獨立生活所需要的一切。

  大自然的挑戰對小狐貍來說是一項需要學習的功課,就如同我們的孩子一樣,家之外的世界也有很多的挑戰,終有一天,他們需要自己面對外在的環境和更大的世界。父母不可能,也不應該一路跟隨不放。當春天出生的小狐狸急急向外闖蕩,狐狸爸媽說:「不可以!」是啊!很多時候,我們就是如此對急著想要到外地冒險的孩子說:不可以!但是接下來,在禁止的背後,我們需要帶著孩子一步步的邁向獨立,就如同狐狸爸媽,他們開始教導、給養分、不時的叮嚀,最後在成熟的時間點,放手。

  你可以不用想這麼多,就是單單和孩子一起共讀這個故事,因為它有著飽暖的好圖和輕巧簡潔的好文字。但如果有機會,也許在共讀的過程中,試著問問孩子的想法,同時說說自己的感覺,更多去體驗閱讀中可能產出的溫暖火花。

誠品書店兒童市場企劃副理 張淑瓊

 

內容連載

春天來了。

森林中有棵巨大的橡樹,

在樹根下的褐色洞穴裡,

一隻小狐狸誕生了。

雨來了又走;

小溪漸漸變成滾滾大河。

小狐狸把頭埋進媽媽火紅的厚毛裡,

飢餓的吸著奶。

太陽來了又走;

新生的藤蔓漸漸冒出嫩芽。

小狐狸把頭伸出洞口,

悄悄的往草地爬過去。

「不可以,小狐狸,不可以!」媽媽說。

「還不可以。」爸爸說。

「那什麼時候才可以?」小狐狸問。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $252