黑塔 IV─巫師與水晶球上/下(不分售)

人生，只是一連串迫不得已的抉擇？
這一次，羅蘭將面對最痛苦的決定！

羅蘭的業也是史蒂芬．金的業！
羅蘭的世界包含了史蒂芬．金創造的所有世界！

上冊

巫師的水晶球能預見未來，
並具有魅惑人心的魔力，
所有得到它的人都會沉迷得無法自拔，
但這邪惡的東西或許可以引導槍客前往黑塔……

　　通過了瘋狂火車伯廉的考驗，共業夥伴們的心更緊密相連了，以前從來不願提起往事的羅蘭，居然開始講起自己年少時那段刻骨銘心的初戀。

　　那年羅蘭十四歲，打敗寇特之後，他和卡斯博、艾倫到梅吉斯避風頭，就在這裡和美麗的蘇珊邂逅。雖然蘇珊被姑媽強迫嫁給鎮長當小妾，但兩人之間激盪著一股熾烈的吸引力，那是羅蘭這一生從未經歷過的東西，如流水般湍急，如高燒般震撼。

　　然而這一切，老巫婆莉亞都從具魔力的水晶球裡看得一清二楚。蘇珊曾無心得罪了這個邪惡又善妒的女巫，如今，報復的機會終於來了！殘酷的業就像只大輪子，正朝著羅蘭和蘇珊無情的輾來……

下冊

正如令人上癮的藥物一樣，
熾熱的戀愛非常危險。
那是槍客羅蘭在漫漫一生中
永遠無緣再領略的滋味，
而這一切都是不可逃避的業！

　　回憶起十四歲時的初戀，羅蘭說：『真愛就像沾染上強烈的藥癮一樣。』當時，他和蘇珊愛得如火如荼、執迷不悟，讓好友卡斯博和艾倫在旁邊提心吊膽；更麻煩的是，三個少年在無意間撞破了一椿大陰謀：整個鎮上幾乎都是叛徒法爾森的手下，正密謀要背叛羅蘭的父親！

　　所幸羅蘭知道法爾森一夥需要石油才能運作武器，於是指揮好友去引爆油井，毀了叛徒的資源。接著，羅蘭又順利奪走了女巫的水晶球，少年的冒險戰爭至此似乎大獲全勝！只是，他沒想到會在那顆邪惡的水晶球中預見未來，而且，還是一個很可怕的未來……

　　尋找黑塔、阻止世界毀滅，是羅蘭畢生的業。為此，他曾付出刻骨銘心的慘痛代價，然而，包括愛情、親情、友情等一切的痛苦與失去，卻也使得羅蘭更義無反顧的踏上追尋黑塔之路！

　　◎史蒂芬金選官方網站www.crown.com.tw/book/stephenking
　　●皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954/
　　●皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
　　●皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

【說故事大師】史蒂芬．金 Stephen King

　　1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止共寫了超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為『每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說』。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影、電視作品已高達上百部。

　　1999年，史蒂芬．金曾發生嚴重車禍，僥倖大難不死，在鬼門關前走了一遭後，他一度傳出將封筆，但寫作畢竟是史蒂芬．金的最愛，結果康復後，他又立刻投入寫作。2003年，他獲得美國國家圖書基金會頒發給他『傑出貢獻獎』；2004年，則獲得世界奇幻文學獎『終身成就獎』的肯定；2007年，他又榮獲美國推理作家協會『愛倫坡獎』的『大師獎』。

　　在史蒂芬．金為數眾多的作品中，以歷時三十多年才終於完成的奇幻巨作《黑塔》七部曲最為壯觀，也最受金迷討論。史蒂芬．金自1970年即開始構思創作《黑塔》系列的第一部，而書裡的人物與情節，也經常出現在史蒂芬．金後來的其他作品中，堪稱是所有金氏作品的原型與骨幹。

　　目前史蒂芬．金與妻子定居於緬因州。

譯者簡介

趙丕慧

　　一九六四年生。輔仁大學英文碩士，現任教於朝陽科大。譯有《少年Pi的奇幻漂流》、《沈睡的海岸》、《聽電燈泡在說話》、《嗜血的玫瑰》、《60秒洞悉人心》、《戰地情人》等等。

蘇珊娜注視路線圖，看見標示目前所在位置的綠點已過了蠟燭屯，正接近瑞里鎮。瑞里鎮是伯廉的下一站。但又有誰上下車呢？她暗忖。

她掉頭不看路線圖，轉而看著艾迪，艾迪仍然逕自凝視著男爵車廂的天花板。她也跟著往上看，只看見一個四方形，應該是個活板門（話說眼前他們對付的是來自未來的鬼玩意，一列會說話的火車，所以應該不能稱作活板門，而該改稱艙口，或是什麼更酷的名稱）。四方形上用鏤空型板印著紅色的簡單圖案，是一個人從開口穿過。蘇珊娜盡量去想像在時速八百哩以上的高速中，遵照圖示，推開艙口，那會是什麼畫面。她瞥見了一個影像，雖是曇花一現，卻非常清晰：一個女人的頭顱從脖子上扯掉，就如一枝斷了頭的花莖。她看見那顆頭順著男爵車廂向後飛，可能還彈跳了一次，接著就消失在黑暗中，瞪著大眼，秀髮隨風飛揚。

她趕緊把這影像從腦海中推出。頭頂上的艙口當然會是牢牢鎖住的。單軌伯廉並不打算放他們走。他們或許能智取伯廉，找出一條生路，但蘇珊娜卻認為，即使他們用謎語難倒了伯廉，也不見得就能找到生路。

我可得這麼說，妳也跟那些個他媽的混蛋白佬一樣了，甜心，她心裡有個聲音在說，不能算是黛塔‧渥克的聲音。我不信任你的機器混蛋。妳這次可能會鼻青臉腫。

傑克正把破舊的謎語書拿出來給槍客，似乎不願再承擔保管的責任。蘇珊娜能體會男孩的感覺。他們一行人的性命很可能就繫在這一本骯髒翻舊的書上。換作是她，她也不敢說自己會願意保管。

『羅蘭！』傑克低喚，『你要這個嗎？』

『個個！』仔仔說，嚴峻的瞅了槍客一眼，『喔蘭仄個！』牠一張口咬住了書，從傑克手上搶下來，把不成比例的長脖子伸向羅蘭，送上《猜謎嘍！腦筋急轉彎！》

羅蘭瞧了瞧，神色遙遠，心不在焉，隨後搖搖頭說：『還不要。』他看著前方的路線圖。伯廉並沒有臉，所以路線圖不成他們的焦點也不行。閃爍的綠點已接近瑞里鎮。蘇珊娜心裡冒出一陣短暫的好奇，不知他們經過的鄉間景色會是如何，隨即又決定她並不真的想知道，特別是在離開盧德城時目睹了那場浩劫餘威之後。

『伯廉！』羅蘭喊道。

『有。』

『你能離開車廂嗎？我們需要磋商。』

你一定是瘋了才會以為他會乖乖聽話，蘇珊娜在心裡嘀咕，但伯廉的回答來得既快又急。

『好的，槍客。我會關閉男爵車廂所有的感應器，等你們的協商結束，準備猜謎了，我會回來。』

『是喔，麥克阿瑟也是。』艾迪咕噥。

『紐約的艾迪，你說什麼？』

『沒什麼，只是自言自語罷了。』

『要叫我，只需要碰一下路線圖，』伯廉說，『只要路線圖是紅色的，我的感應器就是關閉的。再會了，短吻鱷，再見了，大鱷魚，別忘了寫信。』頓了頓，隨即又說：『橄欖油，不要卡斯托利1。』

車廂前方的長形路線圖突然變成了亮眼的紅，蘇珊娜得瞇起眼睛才能盯著前方。

『橄欖油，不要卡斯托利？』傑克問，『到底是什麼鬼意思？』

『無關緊要，』羅蘭說，『我們的時間不多了。無論最後是不是伯廉贏，單軌火車都會以飛快的速度往終點衝。』

『你不會真的相信他沒偷聽吧？』艾迪問，『像他那種老滑頭？得了，放聰明點。我敢說他一定在偷窺。』

『我很懷疑，』羅蘭說道，而蘇珊娜也認同他的看法，至少目前暫時如此。『你可以聽出來，這麼多年之後又可以猜謎，他有多興奮。再者──』

『他非常有自信，』蘇珊娜說，『不覺得我們這些傢伙有多難對付。』

『那我們會讓他輕鬆過關嗎？』傑克問槍客。