餡餅和餅模的故事
貓咪瑞伯特地烤了個老鼠餡餅，請黛倩到家來喝下午茶，但是黛倩不敢吃老鼠呢!所以她想到了個主意。她打算趁瑞伯出去買東西時，偷偷跑到瑞伯家，用牛肉餡餅掉換瑞伯的老鼠餡餅。但是黛倩怎麼找都找不到老鼠餡餅，只好在烤箱裡留下牛肉餡餅就回家了。
下午，黛倩準時到瑞伯家吃餡餅。她狼吞虎嚥的吃著，吃完之後才發現餅模不見了!她記得有在牛肉餡餅裡放餅模的，該不會是吃下去了吧!黛倩難受的一直呻吟。瑞伯看了，決定出門去請醫生來給黛倩醫治。就在這段期間，黛倩發現，原來她吃下去的是瑞伯的老鼠餡餅，她的牛肉縣餅根本就還在烤箱裡呢!
《餡餅和餅模的故事》敘述一隻名叫黛倩的狗和瑞伯的貓為老鼠餡餅所發生的趣事。故事場景就設在碧雅翠斯的家；丘頂農場所在的梭利村。她把村中許多景物都安排在書裡，至今依然清楚可辨。梭利村迷人的郵局大門成為黛倩家的前門，而她那個繁花盛開的前院和門柱，也是按照村中鄉舍的庭院描繪下來的。碧雅翠絲甚至以村中的兩隻博美狗坦姬和黛倩，作為書中主角黛倩的模特兒。
作繪者簡介
碧雅翠絲．波特
碧雅翠絲．波特是英國著名的兒童文學作家。她具有敏銳的觀察力，對孩子也有深刻的瞭解，所以才能創作出這些膾炙人口的經典童話故事。
波特女士從小就接受良好的繪畫教育，也展現出優異的天份，再加上她喜歡、也擅於寫信，所以她的故事一開始大多只是寫給小朋友的圖畫信。例如她的第一本書《小兔彼得的故事》，就是寫給一位生病的小朋友──諾亞的信，信中圖文並茂的敘述了一隻頑皮的小兔子，去麥先生的菜園冒險的故事。
波特女士喜歡動物，熱愛自然，她故事中的主角幾乎都是動物，部分甚至取材自她飼養的寵物，像是小兔彼得、小兔班傑明、刺蝟溫迪琪、小豬畢薇和牧羊犬凱普等等。她用版稅收入買下有著美麗風景的丘頂居住，而這些自然景致也出現在她的故事中，成為動物們的家園。
波特女士一生除了為孩子寫故事，更致力於自然環境的保育。她將她的財富用來購買許多美麗的土地，努力留存它們原來的樣子。她去世之後，這些土地由國民信託基金會接手管理，禁止繼續開發，延續傳統的耕種方式，維持著幾個世紀前的自然風貌。
波特女士希望她的故事能幫助孩子親近動物，並懂得欣賞大自然之美，就像她自其中獲得快樂一樣。
