泰雅族歌謠(CD+歌本)

泰雅族歌謠(CD+歌本)
定價：200 元
NT $ 190
 

內容簡介

　　泰雅族是台灣原住民之中居住地分佈最為廣大的族群，台中市和平區正是泰雅族群原鄉的一部分。配合著台中市立葫蘆墩文化中心在各區展開的民間文學采集工作，和平區的泰雅族故事、歌謠也早已出版。文化中心的民間文學采集工作一切以原語記錄為最高原則。因為稚有原語呈現才能見證各族文化傳統的本來面目，才是保存各族傳統文化的不二法門。

　　但是民間文學就是就是口傳文學，追根究底，最終還是只有口語傳達才更是它最真純的原來樣貌。文字記錄是為了便於廣泛推廣，長久保存的一種工作，民間文學的特性，還是必須經由音聲的傳達才能證見真章，因此台中市立葫蘆墩文化中心在民間文學的文字整理工作有一定的成績之後，便安排了有聲的出版工作。這一項有聲的出版工作，首先是由「歌謠」類開始。因為歌謠不論是唱的歌或唸的謠，在音聲效果上比起故事類的「講說」，都能夠有更為直接的聽感效果。不久前，客語及閩南語的歌謠CD已經出版，現在泰雅語的歌謠CD又已籌劃完成出版。從此，對民間歌謠有所關懷的人，不只有文用的記錄可讀，更有了真實的歌謠可聽，對於歌謠所代表的文化，將有更深一層的體認。

 

目錄

1.mhway su balay yutas
感恩之歌/湯福義

2.Yutas Piran Habik
一個老人 比蘭.哈比克/湯福義

3.musa, smje,
求(糸昏)之歌/白雪娥

4.qnxan mrhuw ta raran
今非昔比/白雪娥

5.kinramat ta ita, mintswe,
大家久違了/白雪娥

6.mhuway simu yaba
感謝您們/湯翠珠

7.pinsbaqan na mnkis
父母之言/湯翠珠

8.thyaq tuqi wahan ta
歸程/湯翠珠

9.smqun saquleq
結(糸昏)慶/湯翠珠

10.mhuway yaba yaya
謝父母恩/湯翠珠

11.mtyoga ta
婦女工作歌/湯翠珠

12.nehehaji hata nasn la
歸家/湯翠珠

13.musa ku sqliqan
臨嫁之歌/湯翠珠

14.msina pinramats,
討雞之歌/翁學文

15.gawas na yutas kagi
自述歌/李金明

16.musa theki
歡樂樂歌/黃秀綿

17.pinnqwas na snmaatu
新年之歌/黃秀綿

18.mhuway simu balay
殷勤度日/黃秀綿

19.mhuway simu balay
感謝歌/翁學文

20.Jimwy sona limwy yon
美好時光/白雪娥 翁學文

21.sinbilan sinramat,
懷念之歌/鄭洪文珠

22.qolan lnahwy
失戀情/何月娥

23.qwas na miwi
 跳舞吧！/鄭洪文珠 何月娥

24.lokah ta mtiyau
努力工作/何月娥

25.cinrahu na mrhuta raran
讚頌/鄭洪文珠

26.kabalay lukus
織布機/鄭洪文珠 何月娥

看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    95折
    $190