排出毒素,告別灰色人生,找回青春健康
從身體和心靈下手
搭配適度的運動和合宜的藥膳
為您量身製作最有效的排毒計畫
體內毒素是百病的根源!
猛減肥卻始終瘦不下來?
每天病厭厭提不起勁?
或是成天焦躁不安?
容易感冒頭痛且經常鼻塞過敏?
這些都是毒素過度累積所發出的警訊,
趕快擬定排毒計畫進行體內大掃除。
譯者簡介
鄭涵壬
中國文化大學日文系暨新聞輔系畢業。曾任日文編譯、秘書等職,現為專職日文翻譯。 喜歡閱讀,喜愛翻譯工作,曾聽人說「懂得兩種語言的人等於擁有兩個靈魂」,因此非常珍惜自己的兩個靈魂,經常藉此聆聽另一個國度的人們說話,也期許自己能謹遵「信達雅」的原則,傳達作者的言語。
譯有國友隆一《日本7-ELEVEN消費心理學》、重松清《在那天來臨前》、《刀》以及小說《一直想見你》和旅遊、食譜等書。
蘇阿亮
東吳大學日本語文學系碩士。
目前兼職教學和翻譯工作,經手作品若干,譯有「中國妖怪事典」(晨星出版)等書。