姊姊的守護者

暢銷書排行榜上的寵兒茱迪．皮考特又一衝擊人心的感動創作
甫一出版即盤據《紐約時報》暢銷書排行榜，轉瞬間狂銷數百萬本
目前已被譯為三十餘種語言，震撼無數人的心靈

史蒂芬．金讚賞的其中一位暢銷小說家
網路上讀者含淚熱烈討論
〈父母有權決定兒女的生與死嗎？〉

榮獲美國圖書館協會頒贈瑪格麗特亞歷山大愛德華獎
榮獲書籍瀏覽網站（Bookbrowse.com）2005年鑽石書獎
獲選英國理查＆朱蒂圖書俱樂部2004年十大好書之一
入圍2005年英國書獎
IMPAC都柏林文學獎提名

　　莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜。十三年來，安娜不斷地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞，現在輪到了她的腎臟。無法忍受再被當成藥糧的安娜決定反擊她的父母，控告父母奪走她的身體使用權。《紐約時報》暢銷作家皮考特以不同人物的口吻來接續故事的發展，探討一個極具爭議性的話題；對「愛」有深入的刻劃及詮釋，以細膩的筆法，精妙的細節，靈巧的掌握人與人之間脆弱敏感又錯綜複雜的關係。

佳評如潮

　　「希望整晚能有皮考特最新的小說陪伴，然而它不只是一本令人著迷的書；它用一個引人入勝的複雜故事，塑造各具特色的鮮活人物……獨樹一格的以書中各個角色的觀點，輪流交替來陳述故事。皮考特的小說從第一頁就抓住讀者的目光不放。這是一本優美動人，誠實的探討有爭論性題材的書。」——《美國圖書館協會書單雜誌》，重點評論

　　「皮考特勇敢大膽又條理分明的探討一個錯綜複雜的題材，劇情出人意表的逆轉，結局令人心痛。」——《出版人週刊》

　　「這是一本十分吸引人，令人懸念不已的小說。」──《出版人週刊》，重點評論

　　「皮考特小姐是個精彩生動的說書人。」——《紐約時報》

　　「皮考特以將虛構的爭議性題材寫得絲絲入扣而聞名。」——《華盛頓郵報》

　　「皮考特是個技藝精湛的說故事大師。」——《美聯社》，書評

　　「茱迪．皮考特探索一個看似完美的正常家庭的黑暗面。她為什麼能站穩暢銷作家的地位顯而易見。」——《中西部書評》

　　「茱迪．皮考特具有說故事的天賦，她令人矚目的作品深深打動她的讀者。」——《中西部書評》

　　「這本出色精巧的小說以令人震撼的議題抓牢讀者……現在就列入你的讀書會討論書單裡。」——《時人雜誌》

　　「一本充滿懸念，能深深吸引讀者的作品，可媲美安娜．昆德蘭和羅斯蘭?布朗。」——《娛樂週刊》

　　「這本新書是截至目前她最好的作品，使得她的寫作生涯更上一層樓。」——書籍記者網站

　　「《姊姊的守護者》會持續騷動你的情緒，引發你含淚去談論它。它是讀書會必讀的佳作。」——《紐約日報》

　　「《姊姊的守護者》是一本極為刺激，值得閱讀的小說。」——《芝加哥太陽報》

　　「很難找到一本能夠成功的刻畫出多個令人關心的劇中人角色，又讓他們陷入進退維谷的道德爭議中。皮考特寫出了這樣的一本書。」——《波士頓先鋒報》

　　「皮考特這本很有創見的書會刺激讀者去思考，讀起來饒富興味……本書可謂她到目前為止最傑出的，最令人讚賞的佳作。」——《丹佛郵報》

　　「……一本令人信服，愛不釋手的書。」——《里奇蒙時代快報》

　　「這是一本劇力萬鈞，非常迷人的好書。」——《聖安東尼快報》

　　「它鞭辟入裡，有啟發性，令人心碎……皮考特處理這種頗具爭議性的題材竟無懈可擊。」——《聖荷西水星報》

　　「皮考特是個擅於舖陳剖析糾結的家庭關係，和能夠用愛來彌補裂痕的大師。」——《坦帕市論壇報》

　　「茱迪．皮考特過去十四年來寫了十幾本書，任何一個讀過其中任何一本書的讀者都公認，她是個擅長反應現實問題的小說女王。」——《邁阿密先鋒報》

　　「皮考特小姐以小說開創了她在文壇的地位——一份浪漫，一份刺激的法庭攻防戰，兩份反應社會的現況。」——《達拉斯晨報》

　　「從她的第一本書開始……皮考特就拒絕著墨於微不足道的小事件。她以愛和真理來關心，兩者之間暗藏的模糊界線。她強迫讀者去正視問題，雖然那種經驗可能不舒服，自滿的人會為時太晚的發現，他們的悲哀在於，他們以為他們什麼都知道，現在他們終於明白真相。」——《奧蘭多前哨報》

　　「皮考特筆下的人物栩栩如生。」——《康科特箴言報》

　　「她說故事的能力使她穩坐受人高度推崇的小說家寶座，那對三十八歲的作家來說是非常了不起的成就……皮考特一向都寫得有深度有條理。她的故事避免傳遞從此快樂無憂的結局，而寧可提出關於人類的處境的一些發人深思的問題。」——《海洋郡觀察報》

　　「皮考特的小說從來不會讓讀者失望。」——安．胡德，《週日報》（羅德島，普洛維頓斯）

　　「皮考特用強烈的時事為主題，深入她精心雕鑿的書中人物的腦中。」——《雪梨電訊日報》

　　「皮考特開創了她個人的品牌。」——《昆士蘭信使郵報》

　　「皮考特以技巧的筆法，精妙的細節，靈巧的掌握人與人之間脆弱敏感又錯綜複雜的關係。」──《波士頓全球報》

　　「皮考特的人物性格刻畫令人讚嘆，讓讀者衷心希望這不會是我們最後一次相遇。」──《今日美國》

作者簡介

茱迪．皮考特 Jodi Picoult

　　1967年生於紐約長島。普林斯頓大學創意寫作學士，哈佛教育碩士。

　　1992年第一本小說Songs of the Humpback Whale甫出版便造成轟動，目前已出版十餘本備受好評的著作： Harvesting the Heart （1994）、Picture Perfect（1995）、 Mercy （1996）、 The Pact （1998）、 Keeping Faith（1999）、 Plain Truth（2000）、 Salem Falls（2001）、 Perfect Match（2002）、 Second Glance（2003）、Vanishing Acts（2005 ）、The Tenth Circle（2006）。

　　皮考特擅以小說處理極具道德爭議的題材，作品不乏探討安樂死及描述青少年自殺的內容；近幾年前更觸及聳人聽聞的「優生絕育法」。其在2003年獲得美國新英格蘭最佳小說獎，並榮登《紐約時報》暢銷作家之列。《華盛頓郵報》更將皮考特譽為大師級作家。目前皮考特和丈夫及三個子女住在新罕布夏州。網址：www.jodipicoult.com。

譯者簡介

林淑娟

　　台北市人，自由譯者。出版過二十幾本小說，譯作包括《美麗的哀傷》、《把托斯卡尼帶回家》（以上皆由臺灣商務出版）、《包法利夫人》、《小婦人續集》、《首席情人》、《少女力量大》等逾百本。

序曲

沒有人開啟戰爭──或者該說，任何一個有理智的人都不該那麼做──沒有先理清他的想法，他預備在那個戰爭中達成的目標，和他打算如何指揮。
──卡爾‧馮‧克勞塞維茲，《戰爭論》

我最早期的記憶是，我三歲的時候想殺死我姊姊。那個記憶如此鮮明，我還不時想起當時她的鼻尖隔著枕頭套，抵著我的手掌的感覺。她不可能抵抗得了我，不過，我還是沒能成功。爸爸走進我們的房間，他要送我們上床跟我們道晚安，剛好救了她。他領我回我床上，對我說，「這種事絕對不能再發生。」

等我們大一點，我似乎是個不存在的女兒，除非和她有關。我每每在房間的另一頭看著她睡覺，我們兩張單人床之間有一道長長的陰影，我會細數有哪些死法。在她的穀片食物裡下毒。到海邊被退潮的水流捲走。被閃電擊中。
最後，我雖然沒有殺死我姊姊。她自己想殺死她自己。

或至少，我是這樣告訴我自己的。