科技維新：日本再起

向世界宣示　旭日即將再升！日本自民黨科學技術創造立國推動調查會會長
尾身幸次　提出「科技技術立國論」
改革政策與結構問題　以尖端科技推動日本整體復甦
重要性等同科技政策白皮書
13項策略　8大課題　17項傲人成就
指引日本再起　打造2050年的科技強國

　　日本資源貧乏國土狹窄，除了仰賴科技、創造來立國，藉助人材、頭腦的力量贏得優勢外，別無其他生存之道。在泡沫經濟崩潰，競爭的全球化以及產業空洞化的巨大浪潮下，全體日本人喪失自信，整個社會陷入低迷氣氛中，失去了方向。為了讓日本的經濟擺脫長期不景氣，讓下一代子孫依然繼續保有世界一流大國的地位，日本必須在政治、經濟、行政等整個社會結構上大力改革，以強化產業的國際競爭力，推動日本的復甦。

　　然而，光靠增加國家的科技預算並無法解決問題，必須涵蓋科技系統的改革、甚至整個社會結構的改革方能使日本強盛起來。日本的政治、經濟、司法、行政等社會總體、整體結構若不改革，日本就無法進步，而推動進步最大的動力就在於科技。

　　在第一章，介紹日本社會經濟的現狀與未來的方向。透過這一章的說明，讀者們應該能清楚了解我所謂的科技技術立國理論。

　　在第二章，我提出了日本要以科技打造強盛日本所應採取的十三項策略。

　　第三章乃在說明打造強盛日本時所需的尖端科技，對日本所擁有的十七項傲人尖端科技，並以淺顯的方式加以說明。

　　第四章介紹二十一世紀人類與地球所面對的八大課題，如何運用科技的國際合作來解決。

　　第五章介紹了目前正在積極籌備興建中的「沖繩新大學院大學」，說明這所大學成立的意義與成立過程中的設計計畫。

　　今日科技已經不再專屬於科學家、專家所有，所以必須教育一般國民也能入了解，並給予支持。本書提供了關心科技現狀與未來的人們，所應具備的基本知識與資訊。閱讀本書也可幫助讀者，在面臨全球氾濫的科技報導與資訊時，更容易了解，同時也能協助讀者拓展人生的眼界，開啟豐富的人生。

作者簡介

尾身幸次（Koji Omi）

　　1932年生於群馬縣。1956年畢業於一橋大學商學系、同年進入通商產業省服務。曾任日本駐紐約總領事館領事、通商政策局南亞東歐課長、中小企業廳指導部長等職後於1983年首度當選眾議院議員。之後六次當選眾議院議員，擔任眾議院大藏委員會委員。1997年擔任經濟企劃廳長官、自民黨總務局長及幹事長代理。2001年擔任沖繩及北方對策．科技政策擔當國務大臣。現任自民黨科技創造立國推近調查會會長。著有《創造傲人國家日本》（太陽企劃出版）、《科技立國論》（讀賣新聞社）等。

譯者簡介

蕭仁志

　　政治大學日文系、京都大學經濟學研究所畢。曾任日商羅姆電子（ROHM）、開發國際投資公司（中華開發子公司）創投經理及國外基金經理人、野村總合研究所企管顧問等職，現任資產管理公司投資總監及多家外資財務顧問，專事不良資產（NPL）處置。