美國影集都在說啥3-慾望高跟鞋(書+1MP3)
- 作者:Jeff Hammons
- 譯者:杜文田
- 出版社:貝塔
- 出版日期:2006-10-02
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9577296092
- ISBN13:9789577296092
- 裝訂:平裝 / 256頁 / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
附一片MP3光碟,一次聽足劇情+120慣用語!
一本成人英語學習書,用英語巧妙談論最難啟口的話題!
光是背單字背文法還不能把英文學好,你需要英文「說話模式」幫你把英文句子組起來。英文說話模式要去哪裡學?是要親身體驗國外生活,從真人實境的對談中耳濡目染,還是辛苦的從電視電影中旁聽猜測?美國影集都在說啥系列呈現完整的電視劇本與劇中120句慣用語精解,目的在給予英語學習者一個觀念:慣用語就是一種跟隨情境而生的英文「說話模式」。
這次美國影集都在說啥系列,挑選Sex這個充滿禁忌卻又勁爆的話題,模擬熱門的美國影集(慾望城市)作為情境題材。Sex and the City (慾望城市)這齣在全美與世界各地廣受歡迎的浪漫成人喜劇影集,經由四位個性迥異的女性在紐約的生活以及她們切身經歷的情感問題,點出九0年代女性在身體自主意識覺醒之餘,面對兩性難題時如何勇敢面對與聰明智慧地處理。其受歡迎的原因不外乎,劇中人物演出自然,愛、慾、情、愁,絲毫不保留地攤開在觀眾面前。莎曼珊熱情大膽的性愛態度,凱莉時尚的穿著打扮、米蘭達慧詰幽默的對談,夏緣蒂的端莊優雅,總是引領時尚焦點成為討論話題,她們幾乎就是美國人的成人世界典範,她們談話的內容與運用語言的幽默,處理人際關係的「說話模式」,就是由無數個不經意的「慣用語」組合而成。
中國人面對性的話題本來就難以啟齒,更何況要用英文說出口,如果你不知道如何用英文表達妳 / 你的慾望與好惡,如果你苦於找不到Sex and the City 劇本,如果你不想消化攏長的電 影對白,你一定不能錯過這本精華版的美式影集劇本!
一部美式影集濃縮版劇本,一次學會最酷的英文用語!
作者簡介
Jeff Hammons
居住在台中的美國人,現為自由作家。為了寫出入味的情色劇本,可是花了不少時間逛街買鞋子!他對語言的敏感付諸於寫作上,把語言學習的題材變得更加豐富。他的語言書著作尚有:
*十五分鐘英文早操——私人對談與公開演講篇
*朗讀學英文——從頒獎典禮學外表描述
*美國影集都在說啥之辦公室風雲
編審簡介
王復國
在英語教師群中深受推崇的王復國老師,目前任教於輔仁大學英語系、登峰美語等機構,同時也是 Time Express、敦煌英語學園等雜誌閱讀率最高的特約主筆。他以深厚的語言學專業加上二十餘年的教學經驗,對於以中文為母語的人士,往往能提供鞭辟入裡的指導,直搗學習的問題核心。美國馬里蘭大學的哲學研究經驗為他的學術生涯注入另一股能量,同時奠立王復國老師犀利不敗的教學風格!
Part I. 慾望高跟鞋(劇本)
由三名女子與一名男同性戀友人的友誼中,引爆了許多關於兩性之間,同性與異性愛的議題,並藉由他們對於鞋子共同的迷戀,以鞋子作為性感象徵物,發展出各種聯想與對談。這樣的劇本提供了美語中較難意會,難以被解說學習的隱喻、諷刺、或搭訕口吻,配合著說不出口的性愛議題,是一部現代人學習成人美語的絕佳入門書。
Part II. 影集外也這麼說
120個慣用語除了在劇本中出現一次外,並在此部進行集中教學。同一句慣用語在不同情境的小對話裡再呈現,並加以講解,加深讀者的情境記憶。此部的CD錄製,由錄音老師們示範不同強度的聲音表情,反覆同一句子,給予讀者聆聽,開口跟述的練習機會。
Part III. 挑戰120練習
紙筆練習是最好的成果驗收方式,在這個簡單的練習中,你不會「覺得」自己學會了;而是「確認」自己熟悉了多少個慣用語。120句練習與解答皆附上原出處的頁數,方便查閱及複習!
關於CD
*別於一般英語教學錄音,美籍錄音員以演員身分精采演出,說話速度與電視影集同步。
*由演員帶領讀者做語句跟述,邊聽邊說完整學習!
*軌道獨立,方便重覆播聽!