遺愛基列

　　有一位名叫約翰．艾姆斯的傳教士，他77歲，有一個年輕的妻子和7歲的兒子。他隨時有心臟病發作而死的可能，因此在生日來臨之際，他拿起筆，給兒子寫了一封信──等兒子長大了就能看懂了。他在信?回顧自己和祖父、父親的一生，表達了他對生命與存在的思考。在寫信過程中，他碰到了自己有生以來最大的精神危機。跟他同名的年輕人──他老朋友的兒子──回到了小鎮上，令約翰?艾姆斯想到了一些痛苦往事和難測的未來，而且，他妻子對這個年紀相仿的年輕人頗有好感。為了理解與寬恕，他發現必須對自己有一個徹底的認識。

　　羅賓遜獲知得到普立茲獎後強調：「這是一本安靜的書，既不憤怒、嚇人，也不古怪、詭異。」

本書特色

★《管家》作者瑪莉蓮．羅賓遜睽違23年的第二本小說。
★本書為七十七歲的老牧師寫給七歲兒子未來閱讀的感人長信，徐徐道出宗教、親情及生老病死的感慨。
★文筆優美，博得評論界稱讚。

得獎紀錄

★2004年《紐約時報》年度十大好書
★2005年普立茲獎
★2005年美國國家書評獎
★2005年國際IMPAC都柏林文學獎提名
★2005年入圍「美國筆會．福克納獎」決選名單

作者簡介

瑪莉蓮．羅賓遜（Marilynne Robinson）

　　一九四七年生於美國愛達荷州北部。一九六六年畢業於布朗大學，主修宗教和文學創作，畢業後到法國Rennes城Univesite d’Haute Bretagne大學教授英文一年，在此開始醞釀她的長篇小說《管家》。後回美國繼續在華盛頓大學攻讀博士，同時開始將論文的筆法和詩的文字大量隱喻，以其家鄉為藍本，終寫成小說《管家》，於一九八一年出版，榮獲美國筆會/海明威獎最佳小說，並入圍普立茲獎。《遺愛基列》於二○○四年年底出版，不久成為《紐約時報》的年度十大好書，並在同年四月獲得美國國家書評獎與普立茲小說獎。

　　瑪莉蓮．羅賓遜文學創作量極少，每一著作皆備受矚目，更被認定為美國當代最好的作家之一。羅賓遜曾在大學寫作班教授創作維生，目前在愛荷華州愛荷華市的「重要作家工作坊」任教。

譯者簡介

施清真

　　1965年生，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，譯作包括《繆思文集》、《蘇西的世界》、《接骨師的女兒》、《人生贏家就是妳！》、《重返艷陽下》、《珍．奧斯汀讀書會》等。

昨晚我告訴你有朝一日我將離去，你說：去哪裡？我說：去天主的國度；你說：為什麼？我說：因為我老了；你說：我不覺得你老。然後你把手疊在我手上悄悄地說：你還不算太老，彷彿這樣說了就算數。我告訴你，你的一生或許將跟我非常不一樣，少了我，你的人生或許也有不同風貌，但這是好事，本來就有許多方式可以好好度過一生。你對我說：媽媽已經跟我說過了。你以為我會笑你，所以趕忙接著說：別笑！你舉起手把手指放在我的脣邊，臉上露出和你母親一樣的表情。世間眾人中，只有你母親流露出這種表情，那是種決然的驕傲，非常熱情、非常堅定。承受了這種注視之後，我非常驚訝地發現自己再也無法展露歡顏，我將思念這副神情。

過世的人竟會思念，聽來似乎有點荒謬。等你長大成人，讀到這封書信之時（這也正是我的企求），我將早已離你而去，也將更加明瞭死後的世界。但我大多把一切埋在心裡，向來似乎總是如此。