通往女人國度之門

　　大浩劫後，女性創立了新社會。城鎮居民以女性為主，由女性組織議會，掌管政治、知識、醫療與生產事務；城鎮外駐守軍營，男性則須於十五歲時決定留在軍營成為戰士，或歸鄉擔任侍者。在此，一切皆與現今的社會逆反：父親只是空洞的符號，侍者成為家中奇異的一員；戰士信仰羅曼史，女性冷靜睿智。然而，看似井然有序的社會體制下，卻隱藏諸多禁忌與祕密。保衛女鄉的戰士想要刺探這些隱藏的祕密，年年激增的返鄉潮現象使戰士的榮譽受辱，懷疑女性掌握不可知的神祕力量，因而思謀造反，卻招來一場可怖的屠殺……

　　瑪薩鎮議員之女絲妲微亞對女鄉的一切感到困惑。早慧的理智與情感在她心中交戰，致使她打破常規、將書籍借給戰士；同時又深陷情感的誘惑，歷經錯認與背叛。透過絲妲微亞的生命切片，作者呈現了女性在性別上所遭遇的衝擊與矛盾：母性是一種天性或表演？女性的自我認同究竟該立基於何處？對抗父權的女性是否會重蹈父權之覆轍？人類的劣根性是否可透過人為方式淘汰？生育力能否成為展現女性力量之工具？女性烏托邦是天堂還是地獄？

　　泰珀不僅描述了一段撼人的性別自主權拉鋸戰，更重新詮釋史詩《伊里亞德》，藉著搬演戲劇的過程精彩凸顯了女性自古代至未來一直面臨的困境。她一針見血地指出男性盲目為榮譽犧牲，對歷史懷抱空泛的浪漫情感，以及合理化對女性施虐的荒唐手段；卻也同時呈現，兩性尖銳對立的社會、讓男人成為犧牲者的簡易逆反模式，並非解決性別問題的根本。兩種生活方式，兩個對立互競的夢，交織出性別政治的種種複雜面向，反映了人類社會與兩性處境的難題，為好奇而善思的讀者開啟新的視野。

作者簡介

雪莉．泰珀（Sheri S. Tepper, 1929.7.16-）

　　美國女性主義奇幻科幻作家。她從1960年代初期開始寫作，1963年出版的第一部作品為詩集，但直至1980年代才開始發表小說，從此進入創作高峰期，至今不輟。除了以本名寫作奇幻、科幻小說外，亦曾用筆名創作恐怖故事與推理小說。她的工作經歷也相當豐富，例如在救濟中心擔任牧師等，現於美國新墨西哥州經營觀光牧場。她不僅與同齡的勒瑰恩同樣關注現代女性的處境，寫作成就亦不遑多讓。著作等身，並以《美人》（1991）獲得軌跡獎最佳奇幻小說，另一部介於奇幻∕科幻的小說《草》（1989）獲選紐約時報注目好書，並入圍雨果獎。《通往女人國度之門》更是她膾炙人口的女性主義經典代表作之一。

譯者簡介

洪凌

　　1971年生，天蠍座。台大外文系畢業，英國薩克斯大學（University of Sussex）英國文學碩士。曾獲全國學生文學獎、全球華人科幻小說獎、文建會的文學創作獎助金。已出版作品包括論述散文集《魔鬼筆記》、《酷異劄記：索朵瑪聖域》、《倒掛在網路上的蝙蝠》、《魔道御書房》（；創作方面包括短篇小說集《肢解異獸》、《異端吸血鬼列傳》、《在玻璃懸崖上走索》、《復返於世界的盡頭》、長篇小說《末日玫瑰雨》、《不見天日的向日葵》、長篇科幻小說系列「宇宙奧狄賽」等；譯著亦豐，包括《意外的旅客》、《黑暗的左手》、《女身男人》等。戮力處理（跨）性別身分與肉身、歷史與權力、神話與寓言。