情慾

　　故事的背景在奧地利山上的滑雪勝地，事情並不是像人們所看到的美景一樣。 集威嚴權力於一身的赫爾曼是紙品製造廠的廠長，他堅信家庭的歡愉是來自於性愛的滿足。他的太太格蒂是他的所有物。

　　她從來沒有被問過，當她的先生強行進入她的體內時，她的感覺是如何?

　　她就像是一個容器，讓丈夫很淫穢、很容易、很殘暴地宣洩他的精力到她的體內。

　　在如此長期的忍耐和摧殘之下，格蒂來到奧地利的山上，在這裡遇見了年輕的男子－－米歇雅爾，她以為找到生命中的救世主，甚至把真誠的愛獻給他。不過這位男子卻無法拯救她婚姻中所遭遇的苦痛，反而極盡騙子之能事，誘姦和侮辱了她。

　　愛和性的距離，如同從阿爾卑斯山到地中海那樣的遙遠，

　　情慾像一部深不可測的感官電影，在你面前赤裸上演。

　　艾芙烈．葉利尼克在書中所描述的愛和性的距離，就如同從阿爾卑斯山到地中海，妻子這個角色只是一個每天供丈夫發洩慾望的機器，而小孩也因為缺乏愛，變成令人厭惡的討厭鬼。就悲觀主義的人而言，肉慾就像是色情猥褻的電影一樣。

　　這是一本風靡整個歐洲的暢銷書。肉慾的描寫證實了艾芙烈．葉利尼克是個深具潛力與挑戰性的作家。特別是描述歐洲當今男人和女人的肉慾關係，那是神祕，也是令人目眩的表現手法。

本書特點
★2004年諾貝爾文學獎得主艾芙烈．葉利尼克（Elfriede Jelinek）作品。

作者簡介

艾芙烈．葉利尼克（Elfriede Jelinek）

　　1946年生於奧地利，自幼學習音樂，取得維也納音樂學校風琴師文憑。她最為人熟悉的半自傳性小說是《鋼琴教師》，曾於2001年拍成電影。葉利尼克才華洋溢，作品涵蓋詩歌、散文、劇作與廣播劇本等各種文學類。1998年榮獲德語文學最高榮譽－畢希納文學獎，2004年獲得諾貝爾文學獎。是繼1966年詩人薩克絲（Nelly Sachs）以來，第一位得獎的女性德語作家。

　　葉利尼克少女時期即開始寫詩，1967 年出版第一本詩集《麗莎的影子》。其後創作作品有《寶貝，我們是騙子》、《女情人們》、《鋼琴教師》、《情慾》。

於窪陷的房室深處 但飲此杯……轉身迎向這一日 直至最遠之際限 無任何一物為我所真知 獸群拔蹄，我與之偕奔 ——聖十字若望 (1542-1591)

窗帷遮離了屋裡這女人與外界其他人。那些人同樣有家，有脾性，因為窮，只得湊合著住在那裡。擠著住久了，他們彷彿擁有同一張臉，也只能透過這張臉被人辨識。隨著這些人泅進睡眠，他們與紙廠廠長的關係也開始浮現。廠長是他們永恆的父親。這個人呵口氣便是真理，他的規矩就是這裡的法律。前陣子，他逢人便大聲宣布說，我已經受夠外頭那些女人了。話裡的意思是：他只想要眼前這個女人。她是他的女人。這男人和外頭那些樹一樣不擅與人溝通。結婚這檔事，只是為他的歡娛提供一個支點。這個男人和妻子之間無所謂衿持。他們歡笑，相濡以沫，過去、現在、以後都一樣。

這時候的冬天沒有什麼陽光，連帶使得年輕一輩歐洲人鬱鬱寡歡，不管住當地的或外地來滑雪的，一幫小夥子都悶得緊。對紙廠員工的子女而言，清晨六點是現實世界開演的時間。他們走進牛棚，冷酷無情地凌虐那些牲畜，由此揭開一天的序幕。屋裡的女人正帶著孩子出門散步。她的身價抵過本地半數以上人口，另外一半人口，則在鳴笛之際魚貫進入紙廠為男人作活。人們緊攫著離自己最近的東西，壓在身體底下，眼睛盯得死緊。女人有顆碩大潔淨的頭。她和孩子走了個把鐘頭，孩子一逕陶醉於光的沐浴中，寧可東跑西跑，少想些有的沒的。您的視線只要稍離一秒，他的小手就會一個勁插入雪裡，捏起雪球開始拋。此時地面閃映著血光，鮮紅一如初湧。裂離的鳥羽沿著雪徑散落。一隻不知是貂或貓的動物正伺機而動，躡行匍匐並瞬間吞攫獵物，連點屍渣也沒留下。女人是從鎮上嫁過來的，丈夫在此地經營紙廠。您很難說這男人是哪裡人，因為他眼中只有自己一個人。雪徑紅跡斑斑，猶見血泥鴻爪。

話說這男人，他像個頗大的房間，還容許人們在裡面開口，只是房間本身沒有開口讓人有機會逃出去。他的兒子也該開始練習小提琴了。廠長嘴上叫不出每個員工的名字，在他眼中，員工代表的是一種總體價值。大家好！廠長會一次招呼所有人。廠裡還組了個合唱班子，經費仰賴對外勸募，這下廠長就有更多事可供他指揮了。合唱團成員搭著巴士巡迴表演，好讓人們就他們的歌喉溢美幾句。往往他們會到省境內一些小鎮演出，來來去去留下難以數計的腳步，也帶著不可勝數的願望，垂涎盯望市鎮商店的櫥窗。他們在音樂廳的舞台上衣冠楚楚，在酒店的吧檯上放浪形骸。猶如從地面仰望飛鳥，您只看得見牠們的底腹。當這些鳴囀的鳥踩著從容、敬業的腳步從租賃巴士裡一一冒出，車身猶瀰漫著眾人排泄物散發的蒸汽，他們會馬上在陽光中開嗓。歌聲的氤氳在低矮的天際迴盪，團員們排排站有若囚徒。