沉睡的人面獅身

　　戰爭結束後，唐納．何頓回到熟悉的倫敦，謠傳昔日戀人希莉雅．德沃何發失心瘋，只因希莉雅不相信姐姐瑪歌死於單純的腦溢血──她認為有個冷血凶手奪走瑪歌的性命，那個人就是她的親姊夫索雷．馬許。但當初負責驗屍的醫師並不認同希莉雅的看法，甚至暗示希莉雅應該求助心理醫師。此時，菲爾博士受好友海德雷督察長所託，繞來此地一探究竟……

　　菲爾博士聽取兩造說法後宣布：「兩邊都說謊，但兩邊都誠實，而且都不是殺害瑪歌的凶手。」菲爾博士顧不得解釋，連忙趕赴墓地做一項重要的檢驗。墓室是石造的，入口的門鎖當年被貼上蓋有人面獅身像的封印──未被破壞的封印顯示這座墓室確實被人面獅身守護著，無人能夠進出。但一踏進墓室，映入眼簾的竟是讓人無法相信的景象：四具各重達八百磅的棺木，像被巨人力士抬起推落般一片混亂，地上一層均勻且不留腳印的細沙，記錄著不可能有人踏進墓室一步……這難道是瑪歌的怨靈作祟，還是誰別有企圖？誰才是真正的凶手？

作者簡介

約翰．狄克森．卡爾 John Dickson Carr

　　美國賓州聯合鎮人，父親是位律師，從高中時代起就為當地報紙寫些運動故事，也嘗試創作偵探小說和歷史冒險小說。1920年代末赴法國巴黎求學，第一本小說《夜行者》在1929年出版。1931年他與一位英國女子結婚定居英國。在英國期間，卡爾除了創作推理小說外也活躍於廣播界。他為BBC編寫的推理廣播劇“Appointment with Fear”是二次大戰期間BBC非常受歡迎的招牌節目。美國軍方因而破例讓他免赴戰場，留在BBC服務盟國人民。1965年卡爾離開英國，移居南卡羅來納州格里維爾，在那裡定居直到1977年過世。

　　卡爾曾獲得美國推理小說界的最高榮耀──愛倫坡獎終身大師獎，並成為英國極具權威卻也極端封閉的「推理俱樂部」成員。卡爾擅長設計複雜的密謀，生動營造出超自然的詭異氛圍，讓人有置身其中之感。他書中的人物常在不可思議的情況下消失無蹤，或是在密室身亡，而他總能揭開各種詭計，提出合理的解答。他畢生寫了約80本小說，創造出各種「不可能的犯罪」，為他贏得「密室之王」的美譽。

譯者簡介

易萃雯

　　湖南省攸縣人，曾任中廣編譯，現任職台大語文中心。譯有《另一邊的玩家》、《富比士傳奇》、《八百萬種死法》、《丹恩咒詛》、《回聲》等。