長大後想變成什麼呢?

長大後想變成什麼呢?
定價:250
NT $ 169 ~ 198
  • 作者:寮美千子
  • 譯者:張桂娥
  • 繪者: 秦好史郎
  • 出版社:小魯文化
  • 出版日期:2006-04-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9867188373
  • ISBN13:9789867188373
  • 裝訂:精裝 / 24頁 / 12k菊 / 19 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

「你長大後,會變成什麼呢?」
蒲公英說:「我想要變成既強壯又溫柔的大獅子呵!可是……」
大眼魚說:「我想要變成在海裡優哉游哉游泳的大鯨魚!但是……」
什麼樣的心願,是既遠大又能實現的呢?
書中不著痕跡的從「你會變成什麼?」轉為「你想變成什麼?」
用簡單卻富有意涵的故事,讓孩子自由發揮想像力,
大聲喊出自己不平凡的心願。

作者簡介

寮千美子

  一九五五年出生於東京。歷任外交部職員、廣告標語創作者,之後從事童話創作。一九八六年獲頒每日童話新人賞最優秀獎,奠定她展開童話作家生涯之基礎。一九九○年發表小說《小行星美術館》,1991年在衛生廣播電台St.GIGA「聲之潮流」節目中發表詩作,從此便以童話作家、小說家、詩人等多重身份從事各種創作活動。繪本作品有《小貓地圖小狗地圖栗鼠地圖》、《痛楚、痛楚、快快飛走!》、《小狼跑過來了》等等。

繪者簡介  

秦好史郎

  一九六三年出生於日本兵庫縣,京都精華大學畢業。身兼繪本畫家、設計家、插畫家,活躍於廣告、裝訂、插畫領域。插畫作品有《洋介》、《小熊貝魯和小蟲達達》系列、《不能回家的爸爸》、《吹牛天才》、《帕西的魔法運動鞋》等。繪本創作有《夏季的某一天》、《動物有幾隻?》、《認識我的身體》以及《魔法的夏日》等。

譯者簡介  

張桂娥

  花蓮人。在太平洋與中央山脈間的原野稻香中,度過童年及青春歲月。當了五年多的小學教師。為探索兒童文學的魅力,遠赴日本大阪教育大學進修,獲得碩士學位,並在東京學藝大學攻讀博士。希望透過翻譯,與孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。

 

大聲說出自己的想像
國立臺北師範學院幼教系教授 蔡敏玲

  小女孩和小男孩手裡拿著素描本到處詢問:「你長大後會變成什麼?」

  問了蒲公英,小蒲公英說要變成獅子,但是綠地不夠大,所以還是繼續當蒲公英好了。再問大眼魚,小魚說要變成大鯨魚,但是河流太小,所以還是繼續當河裡的小魚好了。再問蠟筆, 蠟筆說要變成七彩的蠟筆森林, 而且可以畫出跑不到盡頭的大草原,還有游不到盡頭的大海洋。這樣不受限制的宏願,可鼓舞了兩個孩子:趕快長大,向前跑,向前游。

  這本書靈活展現了幼兒文學最為基要而難得的要素--圖文表現元素精簡,蘊意活潑而豐富。用問答架構成的內容,初看只是三段單純情節的重複,但是安排了向現實狀態妥協的蒲公英和小魚之後,再安排不被現實羈絆的蠟筆,問答的層次與深意就萌現了。

  蠟筆優美、壯闊但也實際的心願,正好回應手上拿著蠟筆和素描本的兩個孩子心裡的重大關注。大膽地想像,用畫筆來表達,願望就不受限了!藝術表達與跨越時空的想像永遠有潛力突破現實的局限。

  這個情節簡單的小故事,最令人印象深刻的是兩個孩子對著天空大聲詢問的姿態,理直氣壯卻又親切家常。兩個孩子一面問,一面跑,跟著整本書裡筆直而向右延伸的線條,讓讀者也想急著翻頁,跟著領會孩子想像的力道與氣勢。問完了蠟筆也說出自己的心願後,女孩男孩轉身相互對問:「你呢?你長大了以後想變成什麼呢?」問句從「會變成什麼」轉為「想變成什麼」,顯示孩子已經體會到想像的自主空間。安排在最後一頁的這個平凡畫面,想必能引發許多小讀者大聲喊出自己不平凡的心願。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    68
    $169
  2. 新書
    79
    $198