字典不能教你的 - 英文超新詞

定價：~~199~~ 元

NT $ 45 ~ 179

作者：黃玟君
出版社：高寶
出版日期：2005-09-07
語言：繁體中文
ISBN10：986732370X
ISBN13：9789867323705
裝訂：平裝 / 208頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

　　本書介紹當今最火、最in的英文新詞，內容包羅萬象，橫跨經濟、政治、國際、環保、藝術、文化、娛樂等領域，對喜歡追求新知、拓展國際視野、成為「地球村公民」的讀者而言，這將是本不可或缺的寶典！想測驗一下自己對英語世界的新詞瞭解多少嗎？想知道什麼叫做 surgiholic、 botox party ，什麼又是 Bushism、 Bollywood ，何謂 BRICs 及 glocalization 嗎？看看這本《字典不能教你的》就可以不怕資訊落後別人囉。書中共包含80個新興英文單字及一千多個重要的常用英文單字，都是現在美國最火紅的風雲新詞。配合玟君老師幽默輕鬆的字源解釋，及用法舉例，讓你對現代西方文化的了解及英文能力都有驚人的進步。

作者簡介

黃玟君

學歷：
　　國立台灣大學中文系學士、美國休士頓大學英語教學碩士、美國俄亥俄州州立大學英語教學/多元文化教育博士

現任：
　　國立台灣科技大學應用外語系專任助理教授
　　EZ Talk 美語會話誌總編輯、EZ Basic 基本美語誌總編輯

經歷：
　　公私立大學教師、美國俄亥俄州州立大學講師、留學美語機構托福講師

著作：
　　「用英文不用學英文—單字、聽說、基礎句型篇」（希代/高寶，93/07）
　　「用英文不用學英文—閱讀、寫作、進階句型篇」（希代/高寶，93/11）

nip tuck / nip and tuck（n. 整型手術）
surgiholic / plastic surgiholic（n. 整型上癮的人）
botox party （n. 肉毒桿菌聚會）
manscaping（n. 男性體毛修剪）
zhuzh / tjuzs / zhoozh（v. 打點衣著或頭髮，使之具流行感）
bling / bling bling / bling-bling（n. 招搖、醒目的首飾或裝扮）
fauxhawk / fin / Beckham（n. 貝克漢頭）
makeunder（n. 畫淡妝改造）
masstige（n. 大眾精品）
國際政治篇
politainer（n. 政治藝人）（入圍2003年 ADS 「年度風雲單字」）
purple state（n. 紫州）（獲選2004年 ADS 「年度風雲單字」）
pre-emptive self-defense（n. 先制防衛）
neo-conservativism（n. 新保守主義）
Bushism（n. 布希語錄）
embedding（n. 隨軍採訪）
CNN effect（n. CNN效應）
actorvist（n. 演員積極主義者）
de-policing / depolicing（n. 降低執法；不執法）
大眾文化篇
dumbing down（當迷化；笨蛋化）
kuso（n. 庫索；惡搞）
fusion food / fusion cuisine（n. 融合菜式；無國界菜式）
downshifter / down-shifter（n. 迴游人）
granny leave（n. 老奶奶假）
furkid / fur kid / fur-kid（n. 有毛的小孩）
type T personality（n. T型性格；喜歡追求刺激及危險經驗的性格）
hurry sickness （n. 急驚風；匆忙病）
leisure sickness（n. 休閒病）
cosplay（n. 漫畫、電玩角色扮演）
休閒娛樂篇
extreme ironing（n. 極限燙衣服）
extreme tourism（n. 極限旅遊）
grief tourism（n. 悲傷旅行）
Bollywood（n. 寶萊塢影城；印度的電影或電影工業）
mash-up（n. 混搭聯唱）
reality show /reality TV（n. 真人秀）
celebreality show/ celeb-reality show/ celeb reality show（n. 名人真人秀）
hydrotherapy（n. 水療）
oxygen bar（n. 氧氣吧）
tanorexia（n. 日曬狂熱）
醫療保健篇
globesity（n. 肥胖全球化）篇
diabesity（n. 糖尿病加肥胖症）
flexitarian（n. 彈性素食者）
orthorexia（n. 健康食品症）
grazing / grazing diet（n. 少量多餐飲食法）
assisted living （n. 老人養護；協助性護理）
grey power（n. 銀髮實力）
silver ceiling（n. 銀髮天花板）
strollerobics（n. 嬰兒車有氧運動）
slimnastics（n. 減肥有氧）
電腦科技
spim / spIM（n. 垃圾即時簡訊）
phishing（n. 網路釣魚）
cybersquatter（n. 網路蟑螂）
pop-under ad / pop-under（n. 背顯式廣告；離開某一網頁後才顯現出來的廣告）
millionerd（n. 百萬書蟲）
yettie（n. 年輕科技公司老闆）
dot bomb / dot.bomb / dot-bomb / .bomb（n. 倒閉的網路公司）
pink-slip party（n. 失業聚會）
wire-fu（n. 鋼絲夫）
hybrid car / hybrid vehicle /hybrid（n. 油電混和式汽車）
商業經濟篇
hot desk（n. 熱門辦公桌）
Enronomics（n. 安然經濟）
ghost work（n. 鬼工作；額外的工作）
job spill / job-spill（n. 工作溢出）
T-shaped worker（n. T 型員工）
BRICs（n. 金磚四國）
latte factor（n. 拿鐵因素）
lipstick effect（n. 口紅效應）
offshorable（adj. 可離岸性的）
社會現象篇
wingwoman（n. 女陪伴）
glocalization（n. 全球在地化）
hyper-parenting / hyperparenting（n. 過動管教方式）
Judas biography（n. 叛徒自傳）
paparazzi biographer（n. 狗仔傳記作家）
hand-me-up（adj. n. v. 上一輩撿下一輩的舊東西）
snob effect（n. 虛榮效應）
sudden wealth syndrome（n. 一夜致富症候群）
buzzword bingo（n. 流行語賓果）
NIMBY（n. 「鄰避」；社區捍衛）
附錄一：2003 年 American Dialect Society最 in 新詞
附錄二：網路聊天室（chatrooms）必備縮寫
附錄三：字彙表 Glossary

看更多

序

關於新興英文單字瞧一瞧！

　　American Dialect Society（美國方言協會）每年都會在其年會上評選過去一年中，美國人談論最多的字或詞。今年（2005）剛出爐、熱騰騰的 2004 Word of the Year（2004 年年度風雲單字）便是 red state, blue state, purple state（紅州、藍州、紫州）。

　　根據美國方言協會的說法，這個詞代表了美國的政治地圖（a representation of the American political map）。為什麼呢？因為紅色代表親共和黨的州，藍色代表親民主黨的州，而紫色則代表共和黨和民主黨支持率旗鼓相當的州。這個詞的獲選，反映出美國 2004 年總統大選的全民狂熱。無獨有偶，台灣也在 2004 年來了一場「世紀大選」，「泛藍」（pan-blue alliance）與「泛綠」（pan-green alliance）的壁壘分明，對應美國的紅、藍、紫，倒也顯得繽紛燦爛、多采多姿！

　　事實上，美國方言學會自 1990 起便開始蒐集、公布年度最流行的單字，而從往年所選出來的「年度風雲單字」，我們可以一探世界（尤其是美國）的政治、經濟、社會、文化等潮流。例如 1993、94、95、及 97、98、99 年的「年度風雲單字」都與科技的進步有關：93 年為information superhighway（資訊高速公路）、94 年為 cyber（網路；或與電腦及電子通訊相關的字彙）、95 年為 web（網路）、97 年為 millennium bug（千禧蟲）、98 年為 e-（e- 開頭的相關字，如 e-commerce 「電子商務」）、99 年為 Y2K。

　　到了 2000 年，因為當年適逢美國總統大選選票爭議，所以該年的「年度風雲單字」便成為 chad（「屑屑」；即打孔機從選票上打掉的小紙片）。2001 年美國遭逢 911 恐怖攻擊，因此該年的「年度風雲單字」便是 9-11；2002 年因為美國攻伊，因此「年度風雲單字」為 weapons of mass destruction （WMD；大規模毀滅性武器）。2003 年的風雲單字就比較有趣，是 metrosexual（「都會性別人」；指的是注重外表，經常將自己修飾得乾淨體面，對選擇保養品、香水、或服飾有獨特品味的都會男性），與流行文化有關，比較不會硬梆梆。沒想到好景不長，到了 2004 年，風雲單字又回到政治味濃厚的選舉詞彙！

看更多