心靈沃土(上)(中英雙書)

　　每位園丁都知道翻土對種花跟培育蔬菜相當重要。禱告就好像翻鬆我們靈魂的土壤一樣，我們的環境越嚴峻，我們禱告就越勤快，我們在這個過程中也改變得越快。《心靈沃土》探討在遭遇困難時我們會問的問題，像是：天父，你在聽我禱告嗎？我禱告得夠迫切嗎？面對緊急情況時，我該如何禱告？我能從傷痛及禱告中學到什麼？

　　心靈導師丹妮斯‧喬治帶你經歷她個人面對挑戰的各個階段，幫你翻鬆自己的心靈，學到關於超越時空限制的禱告經驗。這個八週的聖經靈修研讀教材，包括每天二十分鐘的週間課程及六十分鐘的週末課程，可作為個人靈修、教導或團體研讀，另外還有五分鐘的週末經文禱告，它們全可以增進你和神及聖經的對話。

　　《心靈沃土》是可供每日查經反省自我的教材，用來幫助你的個人成長，同時和神一對一地探討人生中諸多難題。本書將啟發你，使你就算在危機及傷痛中，仍可以繼續努力不懈地禱告。

本書特色

　※美國知名心靈導師丹妮斯‧喬治2004年最新力作
　※中英對照，加強雙語能力
　※議題直擊人性，內容發人深省
　※以每週為單位，立論提綱挈領，帶領讀者發掘禱告的精髓

作者簡介

丹妮斯‧喬治
Denise George
　　出版過十八本書，包括《靜修時間：獨處及休息的祕訣》（Come to the Quiet：The Secret of Solitude and Rest），《神的心，神的手：幫助心靈創傷的女性》（God’s Heart, God’s Hands: Reaching Out），她曾投稿《女性研讀聖經》（Women’s Study Bible）及《基督教歷史》（The History of Christianity）錄影帶系列，常為喬克‧寇森（Chuck Colson）的《突破點》（Breakpoint）廣播節目寫文章，丹妮斯常在世界各地的研討會、學院、教會及退休會演講。她和先生提摩西‧喬治博士(Dr. Timothy George)住在阿拉巴馬州的伯明罕（Birmingham）。

譯者簡介

林苑珊
　　中興大學外文系畢業﹐美國加州蒙特瑞國際學院筆譯暨口譯碩士﹐國際政治碩士﹐商務外交證書課程結業。曾任美國加州史丹佛大學醫學院實習翻譯﹐1996年美國亞特蘭大奧運會翻譯﹐美國加州朗訊科技公司約聘翻譯﹐美國國務院約聘口譯暨筆譯人員﹐好消息衛星電視台（Good TV）翻譯。現任外交部資深翻譯。譯有《耶穌談企業》、Blue Mountain 系列（智庫文化出版）。