火線贏家:化壓力為競爭力的創新領導策略
- 作者:戴爾‧科里
- 原文作者:Dale Collie
- 譯者:辛一立
- 出版社:美商麥格羅‧希爾
- 出版日期:2004-12-23
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861570454
- ISBN13:9789861570457
- 裝訂:平裝 / 304頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
名家讚語
《火線贏家》裡所教的實用商場領導技巧實在是太棒了!
《高速企業》(Fast Company)評鑑為創新領導人的戴爾‧科里(Dale Collie),教您如何將壓力轉換成競爭力,並進一步邁向成功!
善用正面壓力 化解負面壓力
美國西北人壽保險調查(Northwestern Life Insurance Survey)指出,有46 % 的員工認為工作充滿壓力,甚至聯合國的報告也指出,工作壓力已經變成「20世紀的傳染病」。
科技發展的日新月異、國際局勢的動盪不安、企業環境的變動不居、管理知識的推陳出新……。凡此種種,都讓身處現今職場的人們得去面對更多更沉重的壓力。正面的壓力可以讓員工抱持積極的態度回應問題,完成使命;但是,負面的壓力卻會造成員工、甚至企業難以彌補的損傷。
因此,小則為了員工個人的長遠職涯發展著想,大則為了讓企業提升競爭力,在面對危機時能做出適當的回應,領導人必須了解,何時是增加壓力的時機,何時又該減輕壓力,以避免負面反應產生。適當的壓力管控,已成為企業領導者必修的課題之一!
當你了解戴爾.科里的優異背景後,就會知道為什麼他有能力指點我們領導的藝術。如果你對培養卓越的領導技巧有興趣,且希望能夠「燃燒生命」,那麼非讀本書不可!
──葛瑞格.蓋瑞(Greg Gerrie),《燃燒生命!》(Fired Up For Life!)作者
本書特色
1.實戰經驗豐富:作者不僅曾經歷過沙場上生死攸關的高度壓力,也曾在兩家名列《財星》500大的企業擔任業務經理,同樣經歷著商場上高度競爭的壓力。結合這兩種不同領域的豐富經驗,作者所提出的創新策略更具有說服力和可執行性。
2.說明具體:從具體的例證中,讓讀者更輕易地了解作者所要表達的觀念,及如何確實執行壓力的管控。
3.面面俱到:本書一開始談論何謂壓力、壓力「長」什麼模樣、壓力源,循序漸進地討論到管控壓力的各種策略和執行方案。讓讀者在面對壓力時,可以深思自己該從何處著手才能對症下藥。
作者簡介
戴爾‧科里少校(Dale Collie)曾為美國遊騎兵,於歐洲及越南擔任騎兵指揮官,並榮膺紫心勳章。他曾在兩家名列《財星》(Fortune)500大的企業擔任業務經理,最近更榮任一國際慈善團體的主席,他成功地將此原已破產的團體,改造為營收3,700萬美元的機構。《高速企業》(Fast Company)評比戴爾‧科里為美國50位創新領導者之一。最近,他開始經營顧問公司──打造勇氣國際公司(Courage Builders International)──教導企業及個人軍隊的技巧。
譯者簡介
辛一立,國立東華大學外文系、國立高雄第一科技大學應用英文研究所畢業,主修口筆譯,譯作甚豐。
美國軍隊領導人在為伊拉克戰爭作準備時,心中預期的是,伊拉克軍隊會潰敗--但他們還是預設了幾場硬仗、化學或生化戰爭,及特別難熬的沙漠狀況。他們知道,士兵將體驗到嚴酷的體力透支、不安及危險,也明白失控的壓力跟槍火一樣容易導致許多傷亡。如同軍隊領導人會控制壓力以避免軍隊更加疲憊,並獲得最好成果,企業領導人也可以藉由掌控壓力來增進績效,及幫助員工避免潰瘍、心臟病、偏頭痛及其他負面壓力導致的問題。
戰場上過剩的壓力會反映在征戰時的疲倦感上,企業的壓力也可從員工的刻意曠職、增加的醫療費用、低生產力、萎縮的合作關係及弱化的績效中看出來。既然員工每天都在處理危機,企業領導人所面臨的挑戰與戰鬥時的壓力雷同:嚴苛的企業目標、對管理階層的高度期望、部門衝突、失敗產品、顧客需求、快速的變化及過多的工作。企業領導人及軍隊指揮官都需要眾人協助,才能夠成功,他們不能夠因為壓力而失去人才。
軍隊領導人已經學會,如何管理面臨高度壓力的前線士兵;而優秀的企業領導人會積極結合相同的領導力、溝通技巧及管理策略,轉化過剩的腎上腺素及精力,為公司帶來正面的結果。掌控壓力,也是一種領導責任。
《火線贏家》揭示了美國軍隊在這些方面有所成效的策略,及軍隊用來訓練領導人掌控壓力和成功作戰的資訊。本書不僅提供許多獨特的作戰方針及戰場操作工具,也舉出許多歷史及企業的例子,告訴讀者如何將這些策略運用在職場上。讀者將會有下面的新發現:
職場中流傳這樣的說法:領導者是知道該做什麼事情的人,經理人則是管理任務細節的人。無論你怎麼看待這種想法,這個描述多少認為,領導人的價值凌越於管理責任之上。鮮少有討論告訴大家,其實,優秀的經理人也應該展現優異的領導特質,反之亦然--傑出的領導者也應具備良好的管理技巧。
無論你的工作是否跟領導者或經理人有關,你都必須對公司及下屬的福利負責--這就是為什麼本書會交替使用「領導人」及「經理人」的字眼。當你在閱讀書中的實例及敘述時,請記得這一點,並試著想像正確掌控壓力帶來的成果。如果這些領導及管理技巧可以幫助軍隊領導人有效管理軍隊及馳騁沙場,它們當然也能夠助你在職場上佔有一席之地。