魔怪1神奇的遊牧人

根據猶太人的古老傳說：魔怪，是一種由魔法創造的人形生物。如果要創造魔怪，就必須要抓一把乾淨的泥土，然後把泥土捏成想要的形狀……據說曾經有個魔怪，幫助過悲慘的猶太人，在學會人類的文字與智慧後，卻神祕消失……經過百年的歲月，它透過電腦，重出江湖！

　　巴馬伊在抽獎活動中獲得一台新型的MC電腦，巴馬伊高興的不得了，但沮喪的是，他是個電腦白癡，對電腦一竅不通，還好有莫老師的幫助，他的電腦才能夠使用。莫老師是個被學生欺負的菜鳥老師，不過卻是個網路遊戲高手，經由他的鼓勵，巴馬伊學會上網，並以「神奇的遊牧人」為代號，和莫老師玩起了線上遊戲。

　　有一天，正當兩人興沖沖的在線上互相廝殺，「啪！」的一聲，螢幕上出現血紅色的畫面－兩個醒目大字：「魔怪」－這個從未上市的電腦遊戲突然出現。玩遊戲的人被要求創造出屬於自己的角色。莫老師從未談過戀愛，於是創造出一個虛擬美女：娜塔莎。

　　但是隨著他們不斷地晉級，奇怪的事接而連三的發生：電腦冒出藍色的閃亮煙霧、印表機自動開啟、電器用品莫名其妙的壞掉、遭人窺伺的感覺揮之不去。而巴馬伊的同學也差點在地下室被怪物抓住……

作者簡介

　　艾樂維‧穆海勒、洛瑞斯‧穆海勒、瑪莉歐德‧穆海勒（Elvire、Lorris et Marie-Aude Murail）
　　穆海勒三兄妹，洛瑞斯生於1951年，瑪莉歐德生於1954年，艾樂維生於1958年。
　　他們三個人加起來總共有148本書、8台電腦、7顆童心、6隻手。三人的童年玩著同樣的遊戲，閱讀同樣的故事書。他們同時擁有一本筆記本和一隻筆。
　　三個人都熱愛寫作：洛瑞斯喜歡談古、論今、幻想，擅長撰寫冒險、偵探、虛構和科幻類書籍。
　　瑪莉歐德喜歡寫愛情和幽默類的韻文及詩詞，唸小學的時就已經出版過作品。年紀最小的艾樂維，曾出版成人書籍
　　《C樓梯》(Escalier C)，並另以筆名「莫卡」(Moka)為青少年寫書。三人最懷念童年時期的禮拜四，他們總是詢問彼此：今天要玩什麼？」他們花了兩年的時間一起撰寫一套五冊的「魔怪」，現在換你悠遊其中！

譯者簡介

　　林世麒
　　輔大法文系畢，目前為貿易公司業務經理。業餘兼職翻譯書籍工作，譯有童書《大自然的真理》。