英文成語源來如此Behind the English Idioms

Adam’s apple = 亞當的蘋果？= 喉結？

　　英文成語是趣味與奧妙的結合。就算每個英文單字都看得懂，組合後成語詞義卻天差地別，增添記憶與運用的困難。為了增加提高學習效率，增添樂趣，《英文成語源來如此》一書收錄304條常用成語，除了介紹成語的典故，還有實用例句，並有成語索引可供搜尋。

1.依主題分類
　　包括動物、人物、身體、食物、服裝、娛樂、宗教、交通與其他九大章。將難以望文生義的英文成語，依性質、字義、背景等容易聯想的方式歸類，加深學習印象。

2.有趣的成語源由
　　以說故事的方式，娓娓道出成語的典故淵源。不論是歷史軼事、民間傳說、神話故事或聖經記載，都能讀得津津有味，不必死背硬背，也能心神領會，學習效果自然倍增。

3.生活化例句
　　將意象鮮活的成語與生活化例句結合，以拉進學習與生活的距離，更能掌握成語使用的情境與場合。

4.雙色印刷，版面清楚易讀
　　每則成語自成一或兩頁，強調獨立性，呈現俐落簡單的格式，以便快速學習吸收。另有生動插圖，傳神表達成語意涵，圖像式記憶更助學習一臂之力。