印度慢吞吞
- 作者:馬克.涂立,吉莉安‧萊特
- 原文作者:Mark Tully,Gillian Wright
- 譯者:鄭家瑾
- 出版社:馬可孛羅
- 出版日期:2004-05-17
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9867890760
- ISBN13:9789867890764
- 裝訂:平裝 / 352頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出生於加爾各達,擔任英國國家廣播公司(BBC)駐南亞特派員超過二十五年的馬克‧涂立,他對印度的了解無與倫比。沒有一位評論家比馬克‧涂立更清楚構成印度的熱情、矛盾、魅力及韌性。在《印度慢吞吞》中,他和BBC同事吉莉安‧萊特,更進一步挖掘這個擁有十億以上人口的國家,嘗試解構一個以向來抗拒被解構而聞名的文化。
《印度慢吞吞》是一則遊記,對馬克和吉莉安來說,這段旅程沒有真正的起點或終點;《印度慢吞吞》也是一則報導,主題是印度遲滯不前的原因。這趟印度縱貫之旅從南印度到北印度,也含括印度北部的喀什米爾;報導的內容包羅萬象:從印度教的極端主義到童工、蘇非派的神秘主義到農業危機,政治貪污不斷到喀什米爾的政教問題。馬克帶著深厚的人道主義,以刺激而幽默的態度,挑戰一般人對印度先入為主的觀念,以及印度人對自己的偏見。
印度常被視為後殖民地餘毒、宗教衝突、種姓系統、腐敗的官僚機制等力量的受害者,但是馬克和吉莉安深入印度各層面與各種問題的核心探索,認為印度有可能以她印度的方式進步。《印度慢吞吞》依舊是馬克秉持著對印度的細膩關懷所寫出的近代印度真實寫照,也讓讀者對印度政治、文化與社會風俗及生活有了全視野的了解。
作者簡介
馬克.涂立出生於加爾各答,在英國接受教育,曾為英國國家廣播公司(簡稱BBC)在南亞工作達二十五年之久,目前他與同事兼夥伴吉莉安‧萊特擔任新聞記者。萊特小姐亦從事印度小說英譯工作。涂立報導過的重大新聞包括:孟加拉戰爭、甘地夫人實施戒嚴、布托(Zulfikar Ali
Bhutto)遭處決、俄軍占領阿富汗、藍星行動(指印度軍隊攻擊錫克教最神聖的金廟)等。這些新聞事件以及旁遮普問題組成了他第一本書《阿姆利則:甘地夫人的最後一場戰役》(Amritsar:Mrs. Gandhi\’s Last Battle)的主題;該書是他跟同事雅各(Satish Jacob)所合撰。一九八七年,他製作了一系列叫好又叫座的廣播節目《從英印統治到拉吉夫統治》(From
Raj to Rajiv),追溯了印度獨立以來的四十年歷史。隨著節目同步發行的是他的第二本作品《印度之心》(The Heart of India)。此外,他還有一部獲得高度評價的作品:《印度沒有句點》(No Full Stop in India)。
一九九二年,印度政府頒給他「帕德馬施利」獎(Padam Shri),這對外國人而言是罕有殊榮。他也是同時擁有英女王和印度總理授勛的名人。