特別的吻給特別的你

　　短篇小說集，八篇小說的皆是「非常人」，包括連體嬰、頭比常人大兩倍的女孩、暴露狂……。其中〈我們鮮少如此旁觀愛情〉曾改編為電影《特別的吻給特別的你》，描述一個醫學院學生愛上一個在殯儀館工作、有戀屍癖的女孩，卻發現自己很難和死人競爭……

　　女主角珊卓拉說：「15年前，被人發現我赤身裸體跨坐在一具死透的屍體上……我從不曾找到任何可以取代屍體那種狂烈靜謐的事物。」

　　芭芭拉‧高蒂於一九五○年生於加拿大的溫莎鎮，成為全職作家後，她也不定期地在多倫多大學及其他地方教授文學創作課程，並曾為安大略電視台的文化節目擔任訪問人。

　　高蒂以擅於勾勒筆下極端畸形的人物角色著稱，短篇故事集《特別的吻給特別的你》(We So Seldom Look on Love, 取自二十世紀美國詩人法蘭克‧歐哈拉 Frank O’Hara的詩〈戀屍頌〉中之詩句)收錄八篇大體環繞一般人會視為詭異不正常的各種性取向描寫的短篇。由於故事主人翁的畸異與跨越禁忌──如女戀屍癖者，寂寞的女暴露狂，連體雙頭男，多出一雙腳的女孩，變性人，乍看下皆難以讓一般讀者與書中人產生認同。但高蒂的目的並非在於聳動煽情，而是巧妙地呈現出這些異類，甚至是「異形」，其實與普通人殊無大異，也就是「去陌生化」，讓讀者理解這類畸異人物與一般人的基本愛慾需求其實相同。（本段出自中興大學朱崇儀教授所寫的導讀。）

　　〈九千三百萬哩遠〉這一篇中，主角埃莉婚後為消磨時間在家中嘗試裸體自畫像，卻發現鄰居的中年男子透過窗戶窺視。不過她並未因此停止作畫，反而期待他每天定時出現，並主動開始在他的注視下自慰，接連好幾個星期，直到男子表示自己即將搬離為止。埃莉的暴露欲透露她對轉變的渴望。〈雙頭人〉則透過不同的頭以自己的觀點抱怨對方，讓讀者理解雙頭連體人的困境。〈我的肉中之肉〉則安排一個由女變男的變性人傾聽與滿足女主人翁的心靈需要。

　　與書籍同名的短篇則在1996年被同一國的女導演Lynne Stopkewich拍成了電影《特別的吻給特別的你》(Kissed)，引起極高度的「恐慌」，因為太不安全，太私密。像是女主角珊卓拉和男屍在洗車廠的初吻和做愛場面，立刻融入一片最明亮如天堂的亮光。那美麗，顯得如此的詭譎。

　　由於一般人可能對戀屍癖這類題材本能地嫌惡與反感，小說採第一人稱，讓「我」這個戀屍癖者現身說法，企圖使讀者理解「她」的特殊想法，不再全然排拒。電影上市後，也意外獲得許多觀眾的認同與瞭解，導演Lynn Stopkewich在訪談中說：「觀眾最震驚的不是女主角是個戀屍癖這個事實，震驚他們的是看完電影後，他們很感動，開始思索更龐大的議題，像是生與死、道德以及情感關係。」

　　在本集後高蒂陸續有《砂人先生》(Mister Sandman, 1996)，《白色象骨》(The White Bone, 2000)，以及甫於今年出版的《浪漫愛情》(The Romantic, 2003)等長篇小說，皆獲得極高的評價。顯然這位作家仍不停地發掘新的題材，新的敘述視角（《白色象骨》出自大象的觀點），勇於自我突破。

作者簡介

芭芭拉．高蒂(Barbara Gowdy)

　　1950年出生於加拿大Winsor。小說家，在正式以寫小說為職業之前，她做過音樂劇場，保全，以及出版社編輯和電視節目的訪談主持人。《we so seldom look on love》讓她名字很快的走過加拿大，然後跨過海洋與地標上的分界線。