《本書特色》:News 98 吹吹音樂風 知名DJ TRACY教你千變萬化的俚語用法
什麼是俚語???
在美國學英文,最有趣的大概就是可以聽到許多五花八門的俚語。很多時候光聽那些句子,好像不太容易可以馬上意會出來他們在到底在說些什麼。
俚語是日常生活中使用最廣的一種表達方式。在西方的社會中,俚語代表著正統美語中的不正統用法!
那為什麼正統的方法不用,而要把它扭曲呢?
不、不、不!並不是把它扭曲,而是一種語言的新發明喔!一種讓人與人之間更親近,讓美語更簡單的發明!
比如,你要和別人打招呼的時候,學校教你的可能是--- How are you? I am fine! Thank you ,and you? 嗯嗯嗯!!說真的,如果你真的這樣應對,外國人會覺得你怪怪的喔!有點兒像外星人!但是,如果你用了流行的俚語,你可以說--- Hey, How is it going? (嘿!最近怎麼樣阿?) Not bad! (還不錯啊!)這樣比較正常啦!開始讀這本書之前,請大家先放下在學校裡已經學過的東西,重新體驗英文俚語帶給你的樂趣吧!
俚語的新發明讓社會多了一份親切感,也多多了一份溫馨!
而使用俚語最廣泛的,當然就是年輕人了!所有俚語的發源地,通常來自校園,在校園中說俚語會讓你的人緣更好,更能融入年輕人的生活,很快的就會被大家所接受,被同學所認同喔!
會說俚語,大家才是同一掛的呀!
作者簡介
Tracy:溫哥華北本拿比中學,溫哥華英屬哥倫比亞大學。
溫哥華中文電台 AM 1470:『英語小教室』主持人 \ 加拿大中文電台 FM96.1:『另類英語』、『午夜新新男女』、『有夠新新人類』、『衝動冷靜』、『童話故事』節目主持人 \ 東森電視台英文教學節目幕後編輯 \ 台北之音 HIT FM DJ \ E-Learning 英文教學網講師 \ 小說族『哈拉美國話』專欄作家 \ 幼兒英語學院教材編輯顧問 \ 捷進空中美語雜誌講師。
現為News98週一 ~ 週六 11pm – 1am『吹吹音樂風』主持人,週日下午 2pm – 4am , 10pm – 12am『Tracy音樂大街』主持人著有《另類英語》、《衣比YAYA 時尚美語穿著走》、《毒辣美國話》等暢銷書。