這是一本適合初學者入門學習日文詞彙與用法以及中階日文學習者想了解日文句子結構的書籍，此外透過筆者自行開發的「日文漢字詞彙學習系統」，學習者可以很快地利用本身的中文漢字發音的知識，進而推測日文漢字詞彙的發音。
所有語言的結構是由多種不同的要素所形成的，包含詞彙、文法、發音、意義等等，日語當然也不例外，其中詞彙就如同興建房子時的地基，可說是一切語言學習的根本，如何有系統地學習詞彙以及其用法，以作為更深入學習的基礎，一直是筆者深感興趣的研究領域。
基於因應學習者的多種學習需求以及教學現場的經驗，筆者嘗試著從字義、文法、發音以及句型結構等角度切入，對日文的詞彙做一統整式的介紹與說明，因此學習者除了能從本書中理解日文詞彙的意義之外，還能藉由其搭配的助詞與例句，了解該詞彙的實際用法。此外，本書中特有的句型分析，更是以階梯式的方法剖析日文句子，讓學習者清楚地看出日文句子的結構。另外，筆者根據中日文漢字發音對應的原理，特別開發出一套針對台灣的日文學習者需求的日文漢字詞彙學習系統，使任何程度的日語學習者能夠藉由本身的中文漢字發音知識，快速有效地學得日文漢字的發音，凡此種種無非希望學習者能以最有系統的方式對日文詞彙進行深度的學習。
在本書編寫的過程中，得到邱仙蕙與洪佳宜同學的協助以及許多友人的建議與指導，在此深表謝意。希望今後也能透過更多的日語詞彙研究，開發相關新的學習軟體，使台灣的日語學習方式能更多樣化，尚期各位更多的支持與指正。
