星際大戰 I : 帝國傳承

　　一九九一年由提摩西．桑所撰寫的《帝國傳承》三部曲不只躍上了暢銷書排行榜，更替星際大戰的歷史開創了全新的一頁。故事中隨處可見戰爭的高潮、蘊含無限想像的未來世界，以及正與邪的強烈對立，讓本成為當代星戰小說中的翹楚。作者描寫戰爭場面、撰寫軍事設備的知識之豐富，能輕易帶領讀者進入科幻的未來世界中。在這之前的漫畫和小說都沒有如此成功的經驗，而在這之後，新的人物和新的劇情就開始不斷的蜂擁而出。

　　《帝國傳承》描寫的是在「絕地大反攻」的故事結束五年之後：反抗軍同盟摧毀了死星，打敗了達斯‧維德和皇帝，將帝國艦隊的殘兵敗將驅趕到了銀河的邊陲地帶。莉亞公主和韓‧索羅已經成婚，兩名擁有原力的雙胞胎即將出生。路克‧天行者成為了消失已久的初代新絕地武士。但是，在數千光年之外，皇帝的最後一名天才將領接管了破碎的帝國艦隊，準備掀起大戰，他準備揮軍直擣新共和最脆弱的心臟。這名邪惡的天才發現了兩個重要的祕密，足以摧毀英勇的反抗軍同盟前仆後繼所建立的一切。這場撼動全銀河的決戰將帶來最驚人的結果……「星際大戰」的宇宙將再掀波瀾！

作者簡介

　　提摩西．桑 (Timothy Zahn)，1984年雨果科幻小說獎得主。是一位著名的科幻小說家，對未來世界的科技知識有精闢獨道的研究，善於塑造人物形象，精於舖陳故事情節。他曾以中篇小說《瀑布時刻》（Cascade Point）贏得一九八四年雨果科幻小說獎。

　　科幻小說的著作總共有十六本，包含名列暢銷排行榜的星戰三部曲──《帝國傳承》、《黑潮洶湧》、《最終指令》；征服者三部曲──《征服者的榮耀》、《征服者的命運》，以及《征服者的遺產》；另外，他還有三本短篇小說集。提摩西．桑恩目前居住在美國奧瑞岡州。

譯者簡介

　　朱學恆，一九七五年生，中央電機系畢業，因喜愛電玩、科幻，而一腳踏入奇幻文學的推廣。

　　自1991年（高中時代）開始接觸奇幻文學後，便在報章雜誌上撰寫專欄、架設網站推廣奇幻文學，國內奇幻作品的翻譯及電玩的玩家手冊，幾乎全自其手筆。從1998年「龍槍編年史」的翻譯，到最近在台銷售近60萬冊的「魔戒三部曲」，朱學恆已翻譯過23本奇幻文學譯作，長久以來的耕耘，讓國內原本冷門、次文化的奇幻文學領域，能夠獲得國內市場的肯定與歡迎。

• 現任財團法人奇幻文化藝術基金會 董事長兼執行長。
• 現任城邦集團 奇幻基地出版社 總策劃。
• 1992年於「軟體世界雜誌」（月刊，銷售量約四萬三千多本）開設「奇幻圖書館」(Fantasy Library)專
  欄，介紹科幻(Science-Fiction)和奇幻(Fantasy)類型作品，為期一年半。
• 1998年起密集翻譯英美奇幻文學作品：《龍槍編年史》三部曲，《龍槍傳奇》、《龍槍傳承》、《黑
  暗精靈三部曲》、《夏焰之巨龍》（以上皆為第三波資訊出版）。
• 2001年翻譯聯經年度大書--《魔戒三部曲》、《魔戒前傳：哈比人歷險記》。
• 各奇幻或科幻類型的遊戲說明書，如「無聲狂嘯」、「凶兆」(Ripper)、「冰風之谷」（IceWind
  Dale）、「魔法門七」、「魔法門八」等數十種翻譯。