沒有用河狸

沒有用河狸
定價:280
NT $ 45 ~ 280
  • 作者:凱瑟琳.路易斯
  • 譯者:洪翠娥
  • 出版社:三之三
  • 出版日期:2000-10-15
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:957887295X
  • ISBN13:9789578872950
  • 裝訂:精裝 / 26頁 / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

  教導家長們發覺孩子的才華時,應多加鼓勵,並能培養孩子正面的興趣,而不要只看重表面上的成就,反而忽略了孩子原有的天份。

  河狸們的窩在長長的冬季過後,需要好好的整修。他們拼命的啃樹幹,只有一隻名叫「沒有用」的河狸一動也不動,他總是閒閒的看著別人工作,大家都罵他是一隻既懶惰又沒有用處的河狸,可是他不在乎,他心裡想的是別的事。「沒有用」河狸四處閒逛。有一天,他看到了中間有一個洞的樹幹,這個發現使得他大感好奇,他把頭伸進洞裡,發現了一個令他驚奇的畫面-----。

  接著他拖來好幾根大樹幹,然後喀喀喀…-喀喀喀…,隨著心情和喜好,在木頭上啃出各種形狀,他看著自己的作品,露出滿意的微笑。 許多動物都跑過來看,他們會怎麼說?而其他的河狸們又會有什麼反應呢?

  作者凱瑟琳。路易斯以風趣幽默的文筆,輕鬆的描寫出發人深省的深刻涵義,並搭配活潑、充滿生命力的構圖,和豐富、自然的色彩,是讓你忍不住一讀再讀的好書。

譯者簡介

洪翠娥

  輔仁大學哲學研究所博士班畢業,目前任教於國立彰化師範大學。攻讀博士學位期間,曾獲國科會獎助,赴德進修五個學期。1995年開始從事翻譯工作,主要是德文書籍的中譯。著作有『霍克海默與阿多諾對文化工業的批判』、『康德美學理論』:譯作有『星星還沒有出來的夜晚』、『棋戲』、『晚餐前五分鐘』、『修伯特的蘋果樹』等。

 

導讀
夢想實踐家—《沒有用河狸》
文∕林培齡

  當河狸們都在辛勤的啃樹幹時,一隻被大家叫做「沒有用」的河狸卻閒閒的晃來晃去,絲毫不把「磨牙」這件重要的工作放在心上,因為他心裡想的是別的事。

  他碰香菇、逗小魚、看蜘蛛網、追蝸牛,因著豐盛的好奇心而使他終能發現「啃」的樂趣,並且啃上了癮,欲罷不能。

  在生活中,「沒有用河狸」象徵特立獨行的角色,他不喜歡一成不變的生活,他不愛墨守成規,他的同類排擠他,因為他總是跟大家不一樣,他不僅跟大家的想法、看法不一樣,就連衣著也不一樣,這種種的不一樣,讓我想起唸國中的時候,班上來了一位轉學生,每當老師問大家有沒有問題時,她總是在一片慣常的靜默中,舉手提問。所以同學們都在背後窸窸窣窣的,叫她「問題小姐」,說她真愛現,故意要引起老師的注意---等等,當時我並沒有獨排眾議的為她挺身而出,但心裡多麼佩服她的勇敢,也羨慕她源源不絕的突發奇想,而也許這樣的學校生活太孤單,也太無趣,沒多久她又轉學了。

  同樣的,備受冷嘲熱諷的「沒有用河狸」想必也很不好受,但由於他對生活的熱情不減,終於讓他在無意間發現了新視野,之前被他視為極無聊的啃樹幹工作,忽然間變得有趣又好玩,他把樹幹啃出千變萬化的造型,讓樹幹不再只是肩負築蓋功能的木頭而已,而這個異想天開的做法,給了他極大的成就感。

  到底「沒有用河狸」啃出什麼東西來呢?當問題拋出後,孩子們個個爭先恐後說出自己對這些作品的看法,想像力開始漫無邊際的擴散開來,彷彿他們也參與了河狸的創作,而且人人都為自己的獨到眼光與想法而興奮莫名。

  回到故事裡,許多動物朋友對「沒有用河狸」的作品極為讚賞,而「沒有用河狸」也露出滿足的笑容,雖然在其他河狸眼裡,他仍是個一事無成的傢伙,但是他只管繼續啃他的作品,而且自信滿滿的說:「明天我要讓他們都大吃一驚!」

  這就是「沒有用河狸」,在天馬行空的腦子裡,充滿著如何讓單調無味的生活變有趣的想法,他做到了,他不再只是成天作白日夢的河狸,而是將夢想付諸行動的實踐者。結果雖然有掌聲,也有噓聲,但是有什麼關係,因為「沒有用河狸」知道,自己想過什麼樣的生活,而且也十分篤定,自己是「有用的」河狸。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    16
    $45
  2. 二手書
    32
    $90
  3. 二手書
    72
    $202
  4. 新書
    $280