飛利浦設計：價值的創造者

　　我在里島漁村旅遊時，當地居民每天一大早就會在樹幹上供奉一個香蕉葉編成的小籃子，裡面盛滿水果－這是一種取悅神祇的古老儀式。這真自然呀；面對先進西方文化和全球化之際，傳統價值仍被保存下來，實在令人欣慰。直到有一天，我突然發現一個體積不大、樣子熟悉的藍白相間包裝盒混在水果中。仔細一瞧，原來是婆娑的棕欖配上銀色海灘的沙漠島嶼……和椰子夾心巧克力糖等西洋味十足的圖案（真諷刺，這既恰當又不恰當）。雖然我們經常把巧克力糖當作禮但是對生活在發明這種巧克力糖的工業社會的我們來說，卻很難想到用這方式賦予巧克力糖某種聖禮的價值。在里島，新的全球化產品已經毫阻礙、靜稍稍地融入古老的傳統裡。

　　第三波的設計　不管我們住在北半球或南半球，我們正生活在一個變遷的時代。我的意思不僅從某個千禧年到另一個千禧年偶然發生的變遷，而是如艾文‧托弗勤（Alvin Toffler）所說的，從「第二波」轉變到「第三波」的重大變遷－即工業時代轉變到資訊時代這個革命（有時稱為數位革命）正發生在我們週遭，其影響之鉅大將和不過兩個世紀前把我們社先從農業時代（托弗勒所說的第一波）帶往工業時代的革命不相上下，對我們的生活與工作成方式產生莫大的變動……