”Number talks.”這句話的意思是「數字會說話」。
也就是說,數字常常可以告訴我們許多重要的事實,如:考試的名次,衣服的尺寸,身高幾公分,體重幾公斤,開車時速多少公里。
不過數字也和許多有趣的事有關,如電視看第幾頻道,一年賺多少錢,NBA比數多少,股票市場指數上升、下降多少點,這些都是由0到9的數字組成的。你知道該如何用英文正確說出來嗎?
本書針對各個生活情境的實際需要,設計出這本中英對照的數字工具書,讓你成為用流利英語說數字的大師!
”Number talks.”這句話的意思是「數字會說話」。
也就是說,數字常常可以告訴我們許多重要的事實,如:考試的名次,衣服的尺寸,身高幾公分,體重幾公斤,開車時速多少公里。
不過數字也和許多有趣的事有關,如電視看第幾頻道,一年賺多少錢,NBA比數多少,股票市場指數上升、下降多少點,這些都是由0到9的數字組成的。你知道該如何用英文正確說出來嗎?
本書針對各個生活情境的實際需要,設計出這本中英對照的數字工具書,讓你成為用流利英語說數字的大師!
0-zero﹏﹏12
基數(cardinals)1-101﹏﹏16
序數(第一至第九十九)﹏﹏18
序數(ordinals)﹏﹏22
序數(第一百~)﹏﹏24
跟各個名詞配對的字﹏﹏28
對(兩個一組)﹏﹏32
一對,一雙﹏﹏34
一打(12)﹏﹏36
13-30﹏﹏40
100-999﹏﹏44
1,000-10,000﹏﹏48
10,001-1,000,000﹏﹏52
百萬 / 十億 / 兆﹏﹏56
每,一﹏﹏60
百分比﹏﹏64
一次,兩次,三次……﹏﹏68
比較(1)—倍數﹏﹏72
比較—than的用法﹏﹏76
比較—by的用法﹏﹏80
機率,比率,多數﹏﹏84
平均﹏﹏88
頻率,次序,規律﹏﹏92
地點,位置﹏﹏96
羅馬數字(國王,女王,教宗)﹏﹏100
分數﹏﹏104
小數點﹏﹏108
十,二十,字頭為百、千的字﹏﹏112
形狀﹏﹏116
尺寸(長,寬,高,大小,範圍)﹏﹏120
面積﹏﹏124
容量﹏﹏128
重量﹏﹏132
溫度﹏﹏136
速度﹏﹏140
報時間﹏﹏144
日,週﹏﹏148
月,年﹏﹏152
日期(美式)﹏﹏156
日期(英式)﹏﹏160
年,二十年,世紀﹏﹏164
年齡﹏﹏168
匯率﹏﹏172
財務金融﹏﹏176
工商業﹏﹏180
法律與規定﹏﹏184
汽車與汽油﹏﹏188
交通運輸﹏﹏193
飛航﹏﹏196
報紙,期刊,書籍,出版﹏﹏200
電視與廣播﹏﹏204
錄音帶,錄影帶,唱片﹏﹏208
照相機與軟片﹏﹏212
電力﹏﹏216
醫療關係﹏﹏220
尺寸﹏﹏224
運動﹏﹏228
測驗與等第﹏﹏232
面談﹏﹏236
地址與郵遞區號﹏﹏240
電話號碼﹏﹏244
加法(正式說法)﹏﹏248
加法(非正式說法)﹏﹏250
減法(正式說法)﹏﹏252
減法(非正式說法)﹏﹏254
乘法(正式說法)﹏﹏256
乘法(非正式說法)﹏﹏258
除法(1)﹏﹏260
除法(2)——分數表示法﹏﹏262
As easy as 1, 2, 3?
1, 2, 3 很容易!
「今天台灣證券市場指數上漲了359點,來到了創記錄新高的9,726點。」
「完了!我期中考有四科不及格,而且都不到30分。星期一要交的報告還寫不到2000字。」
「哪個分數值較大?八分之五還是十分之七?」
「你的血壓160/100。以你五十歲的年齡,我想你起碼應該減重十公斤才行。」
「好興奮哦!我八月五日就要搭下午兩點半的飛機到歐洲去玩了。」
「哇,我們已經三年沒見了。你的地址是什麼?電話幾號?」
「我新買的卡車有4.79公尺長,1.64公尺寬,1.6公尺高。」
「那件套裝價值台幣一萬五千元,是我每個月薪水的兩倍。」
「那個國家的幣值已經貶值了百分之十五。」
「昨天NBA溜馬對湖人隊第二場對決比數為103:91,贏了11分呢。」
以上的每一句話都有一個共通性,你說得出是什麼嗎?是的,數字,數字,數字!的確,不管喜歡不喜歡,我們每一天的生活都脫離不了數字:考試的名次,衣服的尺寸,身高幾公分,體重幾公斤,開車時速多少公里,電視看第幾頻道,一年賺多少錢,台幣對美金匯率多少,例子真是多得舉也舉不完。奇怪的是,再大(或是再小)的數字也不過是從0到9組成的,應該是很容易的。可是請問各位讀者,你可以用完整的英文說出上面的哪一句呢?
許多人一聽到別人用英文報數字,或是一碰到要用英文講數字的時候,就忍不住一陣比平常說英文加倍的緊張與慌亂,這是因為數字的特性是「差一點,差很多」,有時出一點小錯,即造成嚴重的後果,因此聽(說)英文數字往往讓人充滿了挫折感。於是大家不禁自問:為什麼區區十個數字,竟然都擺不平?
其實困難的倒不是0到9的十個數字,而是跟隨著數字而來的單位(公斤?英里?分?秒?平方?立方?),不同情況要怎麼說(重量、深度、速度、加、減、乘、除、分數、小數點),英國、美國在說法上的異同等等,確實十分複雜。坊間有關英文文法、單字、片語、書信、笑話的書籍充斥,但卻從不曾出現一本根據各種不同情境具體舉出數字實例的英文書,讓讀者有一個確實且生活化的參考依據。在這本書裡,不但找得到以上舉出的每一個例子,所有你想知道有關數字的說法也都找得到,而且十分口語化,既清楚又實用,是不同年齡的英語學習者不可或缺的數字工具書,更是一本可以現買現用的英語數字大師。
本書的編排採中英對照方式,方便讀者閱讀與比較。特別的是,每一個單元都包含對話與敘述的設計,增加了學習的真實感與趣味性,相信這本書能夠解決各位所有的數字問題。這時候你大可以說:「1, 2, 3 真的很容易嘛!」