在中國古藉中很難找到明確女子的姓名,頂多一個姓加上一個氏字,如王氏、李氏,就算是一種交代了。也因為如此,作者特別感激《紅樓夢》或《聊齋誌異》這類的民間作品,為我們紀錄下來一些真情流露中國女人的名字。
大塊文化出版的第一本聊齋故事是《千女遊魂》,取材的重點是以一般人耳熟能詳的故事為主,如聶小倩、俠女、胭脂、竇娥之類,這些故事都曾經被拍為電影和電視,都是一般人熟悉的報仇雪恨的民間故事,但有很多人可能不知道這些故事是出自聊齋,也不知道故事的原始面貌是什麼。因此,《千女遊魂》就盡量保持原作的精神與面貌。
三年後的今天,我們又出版了《戀戀人間》,它是描述在愛情或生活中飽受折磨的女人,雖然柔弱但也堅強,經歷了生離死別之苦,仍不改初衷,最後終於能與所愛的人重逢,完成愛情的試鍊。或許她們就住在你家隔壁,或許她們就是你身邊最親近的人,她們就像是現代活生生的女子,一顰一笑都動人心魄。這本書裏的女主角都是歷經滄桑,最後有個圓滿結局。
為了所有永不晦晤的追夢者,作家寫了這本書,讓大家一同感動,讓大家知道在這個世界上真的有一些女人花費一生的努力,讓愛情與生活中的美夢成真。