最新美國生活習慣用語

　　『編排方式』本詞典所收錄語是依照關鍵字母順序排列而成的。我們通常以成語第一個名詞為關鍵字；若成語中不含名詞，則以第一個動詞為準，若無動詞，則以第一個形容詞為準。若無動詞，則以第一個形容詞為準。例如：”Be my guest!”就列在”guest”之下；”That does it !”列在”do ”之下；”Not bad”則列在”bad”之下。

　　『成語的變化』本詞典所收錄的成語多有固定形式，但有些成語可能會有幾種不同的變化。這些變化主要分為兩類：1.兩者（或三者以上）皆可，以or或etc.表示：How(or what )about ....?表示”How about...?；和”What about?”均可使用。2.可有可無，以括弧( )表示：”The (very) idea!”表示”The idea!和”The very idea!”均可使用。

　　『語體風格』某個成語若是某一個國家才有的說法，本書也特別注意，英和美就用於注明兩國語言的差異。