本辭典是朗文當代高級英語辭典系列中最新的英漢雙解版本,是一本包容了英語中語音、語義、語法、語用等多方面語文知識的大型工具書,其特點有:
- 所收詞匯及片語(Words and Phrases)近60,000條,美式及英式英語並重,以當代英語為主
- 另附近3,000個自八十和九十年代在英語中出現的新詞(Newwords),其中絕大部份都未見於其他同類詞典
- 備有20個獨一無二的語言提示(Language notes),從語用學角度(Pragmatics)解釋英語在實際交流中的得體用法
- 內文設400項用法說明(Usage),以線框醒目地標出,向讀者詳細講解某些詞語之間的區別和正確用法
- 有20頁彩色全頁插圖及上千幅實用的黑白插圖
- 83,000條英文釋義(Meanings)僅用2,000個最常用的英語基本詞匯(Commonwords)寫成,文字淺白易懂
- 例句(Examples)近s24 80,000條,語言生動活潑
- 全部釋義和例證都有標準漢語譯文,同時兼顧中、港、台習慣用法
- 每個詞附K.K.和IPA英標(Pronunciation symbols);全新的附錄(Appendices)內容豐富實用
- 語法指示(Grammar codes)一目瞭然,指導讀者進行正確的語法搭配(Grammaticalcollocations),避免語法錯誤
- 條目(Entries)編排清晰,版面設計整齊清秀,相互參照條目(Cross-References)遍布全書,便於讀者翻查