談情說愛學日語

　　從閱讀規規矩矩合乎文法的正統日文，要如合何才能突破到日年青人麥當勞、迪斯可的俚俗日語？約會、戀愛、吵架、求婚必備的日本電視連續劇對白大公開！同樣的道理，台灣的日文老師也忘記教「俚俗日語」「街頭青少年日語」「原宿族日語」「情人約會、吵架日語」，這種語言的死角常被忽視，讓我們自己補修學分吧！

　　外國人如果到台灣的忠孝東路，年青人聚集地區，保證會令他們大吃一驚！怎麼和師大語言中心教的中國話不一樣呢？同樣的道理…受過日本教育的台灣歐吉桑居然不懂東京街頭年青人彼此聊天瞎扯的日語。喔！後來他才恍然大悟，時代不同語言也發生變化了，只要補修一下俚俗、流行的學分，他也可以聽懂了。