目錄
- 禮儀常識
- 選擇恰當的時間 Proper Time
- 採用恰當的措辭 Appropriate Wording
- 自我介紹 Self Introduction
- 一開始就表明意圖 Expressing your purpose at the beginning
- 說話力求簡明扼要 Calling Concisely
- 對談時的禮貌 Politeness in Calling
- 打完電話主動道謝 Thanks at the End of Telephone Conversations
- 打電話的人先掛電話 End of Telephone Conversation by Callers First
- 主要環節之常用表達
- 查號 Directory Enquiries
- 自我介紹 Self Introduction
- 找人 Getting a Person
- 撥錯號碼 The Wrong Number
- 請接線生幫忙 Asking the Operator for Help
- 等候與留言 Waiting and Messages
- 掛電話 Finishing a Call
- 功能性句型及其運用舉例
- 詢問 Inquiry
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 查詢國際電話號碼 Check International Telephone
- 詢問時差及費用 Asking about Time Difference and Charges
- 詢問音樂會的售票 Asking about Concert Tickets
- 詢問火車時刻 Asking about a Train Schedule
- 詢問機票 Asking about Flight Tickets
- 詢問產品價格 Asking about Product\’s Prices
- 詢問車價 Asking about Car Prices
- 問路 Asking the Way
- 請求 Request
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 請求使用別人的電話 Requesting to Use Someone\’s Phone
- 請接線生接國際長途電話 Asking International Operator
- 電話有故障 ,請接線生幫忙 Something Wrong with Phone, Asking Operator for Help
- 獲取資訊 Getting Information
- 電話斷線 Dead Phone
- 打電報 Sending Telegrams
- 向消防隊求助 Asking Fire Brigade for Help
- 請帶口信 Giving Somebody a Message
- 道歉 Apology
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 因遲到而道歉 Apologizing for Being Late
- 因不能按時交貨而道歉 Apologizing for Late Delivery
- 為取消預訂安排而道歉 Apologizing for Cancelling an Arrangment
- 為缺席而道歉 Apologizing for Being Absent
- 為打錯電話而道歉 Apologizing for Dialling a Wrong Number
- 為得罪人而道歉 Apologizing for Making Somebody Annoyed
- 感謝 Gratitude
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 對對方的幫助肋表示感謝 Thanks for Help
- 感謝在悖留期間的款侍 Thanks for Reception
- 請轉告感謝 Passing on Thanks
- 感謝贈送禮物 Thanks for a Gift
- 感謝盛宴款侍 Thanks for Banquet
- 訂購 Order
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 訂花 Ordering Flowers
- 叫計程車 Ordering aTaxi
- 訂自行車 Ordehng a Bicycle
- 訂輪式溜冰鞋 Ordering Roller-Skates
- 訂酒 Ordering Red Wines
- 預訂旅店 Ordering a Hotel
- 取消預訂房問 Cancelling a Hotel Booking
- 訂帳篷 Ordering Tents
- 抱怨 Complaint
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 抱怨航空公司 Complaining aboutan Airline
- 抱怨產品品質不良 Complaining about Goods Quality
- 抱怨貨送錯了 Complaining about A Wrong Delivery
- 抱怨T 恤發錯了 Complaining about a Wrong Delivery of T-Shirts
- 要求退還多收的租金 Asking to Return Extra Rent
- 抱怨行李沒送到 Complaining about Lost Luggage
- 約會 Appointment
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 約個時間見面 Making an Appointment
- 改變約會 Changing an Appointment
- 與醫生預約 Making an Appointment with a Doctor
- 取消約會 Cancelling an Appointment
- 另訂時間 Fixing Another Date
- 安排 Arrangements
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 安排求職面試 Arranging a Job Interview
- 安排縰修 Arranging for a Service Check
- 商討會議安排 Arranging for a Conference
- 做旅行安排 Making Travel Arrangements
- 邀請 Invitation
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 邀請一個演講者 Inviting a Speaker
- 邀請對方來訪 Inviting a Vistor
- 謝絕邀請 Declining an Invitation
- 邀請朋友進晚餐 Inviting a Friend to a Dinner Party
- 祝賀 Congratulation
- 句型 Sentence Patterns
- 範例 Samples
- 賀結婚 Congratulations on Someone\’s Marriage
- 賀演出成功 Congratulations on a Successful Performance
- 賀生子 Congratulations on Having a Baby
- 詢問 Inquiry
- 國際電話常識
- 種類 Ways
- 撥號順序 To dial the telephone number
- 注意事項 Watchness
- 電話常用詞匯
- 專有名詞 Proper Noun
- 電話用話 Telephone Praseology
序
挾歷史上英、美強國之雄風,英語成為當今世界強勢語言已是不爭之事實。舉凡國際交往中政治、經濟、科技….諸般事務,其所採納之第一語言皆非英語莫屬。離開英語,雖不至於寸步難行,但擁有英語,則足以通行天下。於是,普通英話、商務英語、交際英語、公關英語…各類英語書籍紛紛登場,精彩紛呈,一時蔚為大觀。然諸多精品,於傳授語言技能之時,往往忽略相關事務技巧之傳授,以致讀者學究之後,要麼硬記死背,無靈活變通運用之所長,要麼另讀它書,再下功夫,學完談判英語,還得讀談判技巧,或讀了公關英語,還得讀公關技巧,實屬事倍功半,得不償失。
有鑒於此,本書另闢蹊徑,以實用、技能為指標,力求將語言技能與相關事務技巧之傳授融為一體,令讀者一冊在手,既能提高英語水準,又能知曉相關事務之基本操作技巧,一箭雙鵰,收事半功倍之成效。
本書針對現代生活,尤其足現代生活中人們使用範圍最廣、頻率最高,但往往又最難掌控的「便用英語打電話」這一現象,從介紹基本禮儀常識入手,比讀者提供打電話過程中各主要環節之常用英語表達方式,以及各種具體語境中的功能性表達句型,藉情景對話令讀者體驗,同時以「注意」形式,對初用英語打電話者之易犯錯誤和某些表達方式的細微語義差別,給予特別辨析,力求讓讀者能藉不需掌握用英語打電話的基本常識,學會最道地、最符合英美習慣的話英語表達,使讀者無論是跨國旅遊,還是僑居它國亦或投身海外圖謀發展,都不致因用英語打電話而出現捉襟見肘、力不從心之窘迫。
希望本書能令讀者喜愛。