一個臺灣小留學生到哈佛之路

　　十四歲到美國唸書的小留學生王智弘，他在家人的愛心支援下，十年苦讀，從不識英文生字，記誦冰淇淋名稱開始，到走進世界最尖端的科學領域，成為哈佛大學的準醫學博士。作者以輕鬆幽默之筆細述與家人移民美國的辛酸與成長，為有意移民者最佳指南。而他苦學有成，先後進麻省理工學院、哈佛大學的過程，兩大名校優良的求知傳統與校園見聞，以及世界級科學家、諾貝爾講得主們的研究精神、為人風範，更足為國內青年學子借鏡、效法。

鄭培珍　序

　　這本書終於與大家見面了。我很仔細地瀏覽每一個章節，忽然覺得對所有的情節，有一種陌生的熟悉，又好像是一種熟悉的陌生－這是我們過去十年旅美留下的足跡嗎？孩子是這樣成長過來的嗎？

　　我讀著書中的每一個字，那刻骨銘心的往事又一幕幕呈現在眼前，淚水不聽使喚的爬滿雙頰。我曾經在那中西文化衝擊下，不斷的摸索教育孩子的方法，重新調理孩子們異邦的生活起居。外子更是一肩挑的帶領著我們，不畏艱難的一路長征過來。孩子們也在這顛顛簸簸的移民歲月裡，學會了許多寶貴的人生經驗。這期間我們同時遭遇到人世間最大的悲痛－孩子們的祖父與外公在等不及我們返鄉團圓的日子裡，離我們而去。這殘酷的事實，成為我們心中永遠的痛。我時常矛盾的想著：這樣的日子，如果重新來過，我願意作同樣的選擇嗎？

　　時間，是一位神奇的魔術師，它可能洗褪曾經認為不可能忘卻的哀傷；它漸漸拭柑園本以為將永遠留在衣衿上的淚水。當那段心裡一直擔心熬不下去的日子不經意弟與自己擦肩而過之後，我跟著智弘的感覺，反覆地咀嚼書中的每一帖心情，我告訴智弘，我覺得很訝異，我們居然可以把那原本熨貼在心底的家庭隱私，這麼毫不保留地呈現在每一個陌生的讀者眼前。

　　在我寫這篇「序」的時候，弘在哈佛、瑩在麻省理工學院、觀在高雄長庚醫院作實習醫師，我突然感到自己是一個有點憂鬱的「空巢」媽媽。十年來，為了讓這三個孩子都能找到自己的方向，我就像一個前線的士兵，每天幾乎都處於緊張的備戰狀況，如今，我好像還愣在終戰的鐘聲之中，望著伴我十年的盔甲，不習慣地過著太平日子。

　　孩子們顯然都能體會媽媽的心情，儘管波士頓、高雄與加州乖隔千里，但他們還是經常都讓我聽到聲音。不過，我告訴他們，這兩年來因為幫助弘寫書，我勉強不算寂寞，但願觀和瑩也跟進，每人都寫一本書，讓我能常陶醉在兒女繞膝的心理圖像之中。