喬伊斯

榮獲英國《旁觀者》日報好書推薦：「喬伊斯迷不可或缺的一本書。」「……精簡但涵蓋完整……圖文並茂、賞心悅目又易於捧讀。」

　　喬伊斯(1882-1915)被推崇為二十世紀最偉大的英文作家，他最重要的四本鉅著－《尤利西斯》獲選為二十世紀百大英文小說之首，《青年藝術家的畫像》及《芬尼根守靈記》也位居本世紀百大英文小說之列，《都柏林人》則堪稱為現代文學代表作。這位文學史上名氣最大的都柏林人，自1912年最後一次告別都柏林後就不曾回到故鄉過。但是在他漂泊異鄉的28年中，作品中寫的全是都柏林的人事物。為了探討這位現代文學的巨擘及他的生活，本書作者造訪了他住過及任職過的每一個地方，並從喬伊斯及其他作品與書信中，摘錄不少文句段落，一方面說明他生命的經歷，也讓我們看到這一切都和喬伊斯四本最重要的鉅著是如何緊密相連。

　　本書引人入勝的細膩描述可讓讀者領略喬伊斯文字的奧妙一二，了解各作品的創作背景，進入真正的作品來呈現喬伊私人生各個階段；逐頁瀏覽，讀者彷彿穿越時光隧道，親眼見證一代文學大師如何在面臨貧窮、眼疾、家庭危機、出書遭拒等人生的種種困境時，仍努力不懈，苦心經營其文學世界的生命歷程。

　　一八九五年六月初，十三歲的喬伊斯和弟弟史坦尼斯勞斯，從他們就讀的貝爾維德中學逃學一天。他們打算步行前往鴿舍，那是都柏林灣一處防波堤上的水力發電站。他們倆對學校極感厭倦，也不想再玩孩子氣的冒險遊戲，他們渴望真正的冒險，於是想要到遙遠的鴿舍去見識一下真實生活。

　　這天早上天氣溫和晴朗，他們倆興致很高昂，一路走到碼頭區。他們走著港裡的大船進進出出，熙來攘往的都柏林船運景象。他們走到林森德時，離鴿舍還有一英里多的路程，但他們已經累得無法走到鴿舍，而且時間已經不早。

　　有個邋邋遢遢的老頭走了過來，他一口的黃板牙，齒縫間隙很寬。他跟這兩個男孩子攀談。接著他走到一旁田野上，做了件讓兩個男孩相當驚嚇的事。史坦尼勞斯說這人是個「怪老頭」兩人商量著怎麼逃跑。

　　十年後，喬伊斯將這段兒時經歷寫進短篇小說集《都柏林人》中的〈偶遇〉故事中，這時他已經把都柏林令人意志癱瘓的「現實」拋在腦後，自我流放於海外。只是他大半生雖然都在海外度過，「流放於自我……以映襯方式撰寫他自身的奧秘」，而這層映襯幾乎都是他兒童及青少時期的都柏林。因為他了解到，他平淡無奇的都柏林生活，彰顯或「示現」(epiphanize)了現實本身；借用《青年藝術家的畫像》主人翁斯蒂芬在書末所立下的誓言來說，他將在他靈魂的熔爐中，把現實冶鍛成為他族人尚未成就的良知良能。