資本主義的心臟──華爾街──。對多數人來說充滿數不清的淘金傳奇，這個龐大金融體系的運作模式也一直矇著神祕的面紗。如今，終於有人敢站出來，揭開華爾街炫目外表下隱藏的秘辛．．．．。
二十多年來深入導華爾街的專欄作家馬夏在本書中指出，營業員、證券商、企業主管、政府要員，甚至天文占卜師才是操縱華爾街的黑手。本書每一篇故事都是作者的親身歷證、千真萬確的事實，內線交易之猖狂，就連作者在【商業週刊】『華爾街內幕』專欄上的報導，都不能倖免，而成為有心人士「內線消息」的來源。更遑論詹森總統和伊朗國王會在無意中促成一筆內線交易；人頭公可以募集近二億五千萬台幣的資金遠走高飛；最受歡迎的超級股市分析師是占星師！？不要訝異，這些不過是華爾街最聳人聽聞的幾個故事而已，更多不為人知的秘辛仍等待您的發掘．．．．．
一．最古老的遊戲
二．十全十美的消息
三．錦囊妙師
四．守門人
五．通風報信者有賞
六．不速之客
七．兩個間諜故事
八．內線交易者內鬥
九．誠實，到底是不是上策？
十．分析師的舒適寶座
十一．人人為己
十二．粉飾行情
十三．一馬當先
十四．誠實的股票經紀商
十五．真正的內線消息
十六．結束所有程式的程式
十七．造錢機器
十八．中國城牆
十九．天造地設
二十．索羅斯的記號
廿一．關於特殊股票的規章
廿二．駕駛卡車的故事
「華爾街」這三個字象徵著全球資本市場的核心，對多數人而言，它隱含了一股令人難以言喻的傳奇色彩。本書作者馬夏先生以其二十年來為《商業週刊》撰寫「華爾街內幕」專欄，以及為《華爾街日報》撰寫「華爾街見聞」專欄的深刻體驗－－對操縱這個金融中心的工商鉅子、投資顧問、基金經理人的種種軼事娓娓道來。
他們憑什麼影響行情？專業知識？勤奮努力？還是運氣？
其實，這些都是必備的條件。想在華爾街揚名立萬的人，都要有解讀股票走勢、研判進出場時機的專業知識，持續不斷的產業分析，當然還需要一點點的運氣。《華爾街秘辛》一書讀來，有如進入了緊張的電影情節，讓人瞠目結舌。讀者除了可以欣賞到這些奔走在華爾街上男男女女追逐金錢的各種奇怪現象，讀者看完此書一定也可以了解，市場上所謂的分析師、基金管理人、專業報紙、雜誌，他們對股市的分析與投資建議，固然有些是客觀公正，也有些消息卻是為了某些特定目的而營造的。
回過頭來審視台灣股市的情況，證管會一直憂心忡忡的明牌現象，並非台灣股市專有，這樣的現象上也活生生的在華爾街上演著。國內深受許多投資人擁戴一時的某某居士、某某老師之所以會受到證管會的嚴重關切，便是有「內線交易」之虞。我深切期盼投資人在讀完這本書後能或多或少學到一些解讀「消息」的本領，自己來判斷消息的真偽、是非，不要成為被大戶操縱的棋子。我衷心希望投資人能因此書而看穿真相、自我成長，進而共同促進台灣股市體質的改善，以利整體資本市場的健全發展，兼以保障個別投資人之利益。
（本文作者為證管會主委）
原著序
一本專門討論內線交易的書，就其本質而言，既不能明言涉及的人物，也不能巨細靡遺地透露某些事件或情況，因為那樣一來就曝露我的消息來源，因此本書中大多數的人名以及公司名稱，都使用假名。在某些情形中，我不得不改動對人物的描述，俾為我的消息來源保密，以昭信守。對於本書提到的某些公司與股票，我也同樣對其輪廓稍作更動。本書中大多數喬裝改扮的玩家，都是涉及內線的人士，他們必須隱匿的事情太多了，如果透露其真實身份，他們的損失定然不貲。
但是本書談論的是真人真事。儘管我在本書改動了許多人物的姓名與公司名稱，這些事件確確實實都發生過，而且事實上也是對華爾街日常事務的真切描寫。
我要深深感謝許多私交好友、專業人士的支持，以及那些使我得以規劃與撰寫本書的消息來源。特別值得一提的是我的編輯兼發行人｜｜菲力浦．魯帕爾（PhilipRuppel），以及同樣在麥格羅．希爾公司服務的蘿拉．佛萊德曼（LauraFriedman），謝謝他倆的真知灼見及專業的協助與指導。我也要特別謝謝我的同事卡羅．史卓姆（Karla Strom）與詹米．馬夏（Jamie Marcial）。
衷心感謝那些鼓勵我撰寫本書的親友，我對愛妻克麗斯蒂．馬夏（Kristi Marcial）尤其感激，她一直激勵我，也是最熱心支持此計劃的一位。
金．馬夏（Gene G Marcial）於紐約市
