一頭栽進婆羅洲
- 作者:雷蒙.歐漢倫
- 原文作者:Redmond O\’Hanlon
- 譯者:陳明哲
- 出版社:天下文化
- 出版日期:1999-11-02
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9576216184
- ISBN13:9789576216183
- 裝訂:平裝 / 336頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
精彩有趣的旅行文學往往是文采、經歷、專業知識與心靈感動的組合。
(一頭栽進婆羅洲)正是如此:作者的文字表達極為豐富、生動、風趣;旅途中充滿新奇、冒險與刺激;字裡行間也展現了專業的知識與素養,以及文明與蠻荒、自我與自然遭遇時的心靈衝擊。
我是以出乎意料的專注與速度看完這本書的,讀後仍深深感受到(一頭栽進婆羅洲)那種人讓人陷身現場、隨之神遊的魅力。甚至,三天後,我想闖進那神秘熱帶雨林一探究竟的衝動都未曾稍滅…… 詩人 羅智成
栩栩如生地描述各色珍奇鳥禽,也鮮活記錄同樣精采卻不幸相脆弱的人類。(華爾街日報)書評
歐漢倫文筆精妙。於其奇特的言行之間,對一路同行的伊人斑人以及途中所見的部落土著表現出卓越的觀察力。 (洛杉磯時報)書評
令人無法置信的探險,觸發洋溢著魅力而親切的冥想……此一叢林之旅真正的發現是細膩的感受。同時作者對於叢林生活確有經過深思的見解。 李察.艾德
地球遊樂場
林建興
《一頭栽進婆羅洲》是兩位英國牛津大學教授深入婆羅洲內陸的探險紀實。作者雷蒙.歐漢倫在自然史這個領域是知名的學者,與他同行的詩人詹姆士.芬騰著作頗豐,網際網路上可以找到他的作品。
雖然在地圖上距離台灣不算太遙遠,婆羅洲在我們的心目中始終很陌生,比新幾內亞好不到哪裡去。這塊比台灣大二十倍的土地,是世界第三大島。有接近百分之九十的面積還是叢林,平常氣溫高達攝氏四十三度,連樹蔭下都有三十五度,島上據統計有一百六十六種蛇,其中五十種有毒性;還有一千七百種不同的寄生蟲;深入叢林到處都是吸血的水蛭,某些巨型水蛭挺立起來足足有一呎高;再加上瘧疾、霍亂、傷寒、桿狀痢疾、黃熱病、黑尿熱、登革熱、恐水症、肝炎和肺結核種種傳染病橫行。就算你福大命大,歷盡千辛萬苦還毫髮無傷,換來的又是什麼--別指望看到像南北極一樣的稀奇景象,舉目所見只會是一片熱帶雨林的窮山惡水。總之,婆羅洲內陸絕對不會是你我渡假的合理去處。最好奇的台灣客頂多也只到沙巴,躺在海灘上曬曬太陽,把它當作夏威夷。
從這個觀點來看,有別於大部分讓讀者心嚮往之的遊記旅程,這趟雨林之旅似乎只是自找麻煩。但反過來說,從第一章開始,我們不由得注意到一個令人豔羨的事實,即這樣的旅程,並不是我輩可以隨意成行;唯有像作者這樣的背景,仗著大英帝國餘蔭的庇護,才有可能完成。就像雷蒙.歐漢倫在自然史研究上的多位前輩如達爾文、華萊士、侯茲、雪福特、史密席斯等,他們的學術觸角,其實是隨著祖國的殖民拓展而伸向整個世界。政治力的優勢,使得地球彷彿成了他們的遊樂場。這些英國人超越了悠閒觀光的層次,代表了全體的地球人類,勇敢地去探索所有未知的領域;他們實地親臨、用心觀察、有系統地記錄,一代一代地累積出文明。如此知識上的奢侈,具體而微地反映在《一頭栽進婆羅洲》這樣的遊記書寫上。
超脫了前輩的帝國主義色彩,一九八○年代的歐漢倫,返璞歸真,小心藏起白種民族的優越感,以自我調侃的筆調,把牛津大學名教授說成處處出糗的胖子,名詩人形容為滿腹歪詩的禿頭,語帶詼諧地記述所見所聞;卻掩不住隨處流露的專業知識和文化教養。英國式的意在言外與冷面幽默,更讓細心的讀者時時發出會心的笑。