曼斯菲爾莊園

　　在名家輩出的英國學史上，珍．奧斯汀（Jane Austen，1775-1817）是一顆燦爛的明珠。這位一生未婚，四十二歲辭世的才女，以六部長篇小說穿越時空，留下了不朽的聲名。「曼斯菲爾莊園」是奧斯汀曠世名作。作者以生動、細膩的筆調描繪了十八世紀英國鄉間的民情風習，反映了英國社會交替時期的風貌－－她筆下的人物精確、靈動、栩栩如生，彷彿一幕幕精妙絕倫的舞台劇，令你手不釋卷，渴望知道終局。她的小說描寫作者熟悉的題材，對話自然，佈局謹嚴，渾然天成，毫無矯揉做作的鑿痕。就這點而論，珍．奧斯汀不愧是英國文學史上公認的才女。著名評論家傑克遜認為她保持了費爾丁以降英國古典小說的標準，亦非過譽之辭。

　　譯者秭佩，河南葉縣人。畢業於北京大學英語系，曾入哈爾濱外語學院攻讀俄語。現任教蘭州大學外語系。本書由譯者簽約授權在台灣刊行繁體字版。