日本社會剪影

1.使夢想的[里尼爾]懸浮行駛的課題2.銀行為何要合併3.三有其一都叫生活苦4.使現代語也有公民權5.朝香族6.小小旅館春風吹又生7.使外來語寫法更接近原因8.日本人的稱呼9.5點下班去上學10.結婚新事11.看漫畫讀古典！?的時代12.成田機場日本第一[大漁港]13.[長壽國日本]14.自助餐車博好評     早起化粧在車上15.送飯盒上門16.昨天的敵人成了今天的朋友！?17.趨向空心化的京都市中心18.[井上文學]超越時空流芳於世19.[阿信]名氣長盛不衰20.學生諸君請光臨21.圖書館也驅除密紋唱片22.地方機關也要跨國化23.多賀子表辭意24.產[藤也先生]25.以減稅支援[美瑟那]

本書具有幾個特點:     1.每篇由日文報導.譯文和注釋組成     2.選材取自日本各個時期的[朝日新聞][讀賣新聞]及其他報紙上的報導.選材涉及教育.語言.出版.影      視.音樂.民眾生活.社會生活.民眾風俗.交通.行政.環境.人物等領域.     3.譯文盡可能做到忠實嚴謹,明白易懂.     4.每篇文章都配有分量相當的注釋. 報紙等媒體文章的一個特點是行文簡潔,常給讀者帶來閱讀的困難,本書都加以說明.對不易理解的詞語並配上例句加以說明.由於選材涉及面較廣,為了讓讀者了解背景知識,對一些新的流行語和外來語,本書注釋都很詳盡.