洗鍊的日語

　　近年來學習日語的人口顯著的增加了，能說一口流利日語的人也不少。但是，總覺得在對話時，還是不能自然而貼切地將日語中特有的習慣用句融匯其中。而較難感受到日本語傳神美妙的一面。

　　有鑑於此，本書遂將日語常用的習慣用語，採簡短、趣味的對談方式，並且加以闡述、註解，期使讀者在這方面能有深入的瞭解。內容廣羅有關日常生活上的食、衣、住、行以及交際應酬等日本人經常使用的對白。同時在用辭上區分男性與女性之不同處。並且探討日本人是如何地依其對象的社會地位之不同而改變其說話方式。同時，作者試圖在句子對話中傳遞了日本文化的種種背景，冀望藉此能讓讀者對於日本的社會與語言間息息相關之處有更深一層的瞭解。當然本書的最大優點是幫助讀者靈活運用日常生活中的習慣用句，即使您未曾到過日本，也能在此學習到韻味十足活潑又生動的日語。