英文寫作百科
- 作者:索倫遜
- 原文作者:Sharon Sorenson
- 譯者:知英語文編譯小組
- 出版社:知英文化
- 出版日期:1995-08-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9579009120
- ISBN13:9789579009126
- 裝訂:平裝 / 702頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
前言
我們本著一個極富野心的目標?要滿足所有學生,以及各種類型寫作的需要?而編寫本書。所謂的「學生」並非偏限於在校生。事實上,本書的目的是提供一套能幫助各類讀者,在各種學術研究或生活上都能派上用場的參考指南。在學術上,這本書將提供從會計學到動物學等各種課程指定作業的寫作指導;個人方面,本書將指導如何書寫履歷表、信件和申請獎學金、學校及工作等的文件。書中包含各種寫作類型,不論是創造性或技巧性,正式或非正式,都涵蓋其中,同時也討論了寫作時可能會遇到的問題。在此寫作者可以參考範例,遵循詳盡的步驟說明,或者從辭彙中迅速查得某字的定義及實例。此外,無論你是在寫作的哪一個階段?初稿、修改、校對,或只是剛要開始,本書都將會滿足你的需求。
這個目標的確頗具野心!
本書是否能達成此目標,只有讀者能做最後的裁決。但本著二十五年來教導高中及大專院校學生的經驗,我堅信本書能幫助讀者戰勝各種寫作時可能會面臨的問題。同時,我曾詢問過許多老師和學生的意見,他們也都一致贊同,本書對各類課內或課外的寫作均有莫大的助益。本書能成功地幫助寫作者的原因如下:
‧本書旨在提供讀者一本寫作指南,故編寫的方式類似寫作字典,讀者不需從頭到尾閱讀本書,選擇重點,閱讀所需資料即可。
‧本書標題除了中文外,還附上英文,並按照英文字母的順序,依序來編排,俾使讀者快速找到所需的章節。文中並隨時附上【請參閱……】的指引文字,以利你參考相關章節。
‧本書包括三大部分:
。探討如何寫作、修改和校對。
。各種學術及個人的寫作範例,以及精闢的範例分析。
。本書最後的「辭彙」。除了提供名詞解釋、簡要的說明之外,還以例句加強表達其用法。
‧第二篇的寫作類型中,包括十種最常用來開展文章的方法,並在目錄中以「★」標明,使讀者易於尋找。
‧循序漸進的寫作說明能幫助讀者減輕面對作業時的恐懼。此說明告訴你寫作的目標、方法,以及文稿外觀的要求,並附有指導方針和檢查清單,以幫助你輕鬆完成任務。
‧本書討論了五十八種寫作類型,涵蓋長期的研究報告,各個學科、考試種類和個人需要。
‧在探討各類文章時本書會檢視:
。文章的特色
。寫作的程序:包括寫作前的準備、寫作、修改和校對
。用來說明文章特色和寫作程序的範例
。範例特性之分析
‧範例包含以下六個學科
。英文
。社會科學
。自然科學
。商業
。職業教育
。數學
‧除了數學之外,本書盡可能在各種類型的寫作中提供其餘五種學科的範例,以幫助不同需求、領域的讀者修飾文章。
‧在不同的寫作類型中,使用同一個主題為範例,可以幫助讀者做進一步的了解。譬如以同一篇小說為書評、文學分析、概要,和讀書報告的範例主題,可說明這幾種寫作之異同。
‧範例不但實用而且易讀,並包含各類吸引人的主題。已有許多本書的範例被高中生或大學生拿來做為參考,相關領域的教師亦皆贊同這些範例是相當成功的。
‧本書囊括各種篇幅的範例,從僅有一段的文章到完整的研究報告都有。
‧本書範例強調修改文章的過程,這有助於寫出一篇成功的文章,因此每篇範例都附有分析。
‧本書有無數的說明、範例、重點提示、暗示和警告,以助解決一般寫作上的問題。
‧【請參閱……】之跨章參考部分強調各寫作類型間的關係,有助於釐清一些可能導致混淆的名詞或概念。
‧本書經常列出與文書處理、電腦查詢和電腦資料庫有關的參考資料,且有一個獨立的章節專門介紹如何使用文書處理來編排文章,以反映當今工作環境的高度科技化。
在如此詳細與有系統的編排架構下,本書應足以應付任何寫作類型的需要。更重要的是,我希望讀者能藉由本書增進在學校裡、工作上或是個人生活層面上的寫作能力。唯有如此,本書才算是達到了真正的目標。
審訂序~
這本書是寫作百科手冊,它指導您如何用英文寫文章?如何寫讀書報告,個人書信,自傳,履歷,申請信,論文,評論,小品文,實驗報告,文學作品分析,備忘錄,議事錄,甚至小說,詩歌,劇本等等多達58種文體。涵蓋的領域跨及文學,社會科學,數學,自然科學,商業,工業及教育等,所以稱得上是一部寫作小百科。
本書以循序漸進的方式告訴您如何寫文章,包括如何了解寫作的目標,各類文章的特色,寫作前的準備,如何寫大綱,如何分段落,如何修改,如何總結。本書對各類文體均提供文字優美之範例,並一一點出範例之所以為範例的原因。
本書採取的是典型的西方那種凡事必求知其所以然的精神,指導您如何以英文寫作。這本身就是個很有意義的訓練。寫作是情理兼蓄的活動。「情」的部分比較私人,不易傳授,但「理」的部份則中外並無分殊,並且正是這本《英文寫作百科》的中心所在。
我個人認為《英文寫作百科》是撰寫相當用心的一本好書。它在美國能成為一部深受學生歡迎的寫作工具書絕非偶然,因此樂於推薦。
黃宣範(臺大語言所所長)