法語流行口語極短句844個(附贈MP3)
法語流行口語極短句844個(附贈MP3)
定價：101 元
NT $ 88
- 作者：田妮娜 吉春 牛秀茹
- 出版社：中國宇航出版社
- 出版日期：2007-04-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：780218147X
- ISBN13：9787802181472
- 裝訂：平裝 / 312頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
初學法語的人大多會被法語中繁瑣的語法和艱澀的詞匯所困擾，記下了許多語法規則，積累了大量詞匯，卻總是難于開口。想要在短期內說好法語，做到表達自如，這的確不是件容易的事。
然而，真正的法語交流並不在于使用深奧的語法和詞匯，而在于掌握大量的表達習慣。許多慣用的表述方式都有相對固定的形式，大都采用容易的語法和簡單的詞匯，並且句式短小。這樣的表述方式是需要積累的，不單需要積累表達的形式，還需要了解該表達法適用的情景。
本書在口頭表達的訓練方面作出了新的嘗試。讀者將直接進入日常交流的某些場景中，學習法國人地道的交流方式。筆者在本書的編撰過程中收集了大量簡單實用的短句，將其編入對話中並附上中文翻譯，供讀者參考。對于本書所列出的表達方式，筆者有兩點說明︰首先，盡管我們做了長期的收集工作，但我們的成果也只是法語口語表達的冰山一角，而我們更希望能帶給讀者一種新的學習方式——模仿；其二，本書中的句式大多非常口語化、通俗化，請讀者在學習和使用時仔細斟酌其使用的情景與場合。
這里，要特別感謝Jean Paul DELATTRE先生，我們的朋友Dominique及所有法國FLETC學院的朋友們給予我們真誠的幫助。同時還要感謝法籍專家Hlene LEMERLE和Matthias MASSOULIER為本書錄了音。由于他們的介入，保證了本書口語語言的權威性和在中國使用的針對性和實用性。
